EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

基于DeepSeek的农业文本翻译提示词研究

徐月晨, 李平

人文与社会科学学刊 · 10.11.2026 · 2 (11) · 227-233

DOI: 10.70693/202610160468 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift 人文与社会科学学刊, online erschienen am 10.11.2026. Verfasst von 徐月晨 und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

随着中国农业科技“走出去”战略的推进,农业文本外译质量日益成为关键问题。本文以《中国的粮食安全》白皮书为语料、官方译文为参考,采用DeepSeek模型,比较四种提示词策略下的译文效果。研究发现,提示词工程能够明显提升农业文本翻译质量。其中,“角色扮演+少样本”策略在术语准确性和文体规范性方面表现最优,“角色扮演+思维链”策略有助于逻辑显化,但也存在术语创新风险。研究表明,提示词工程可为专业文本翻译提供有效优化路径。

Zitieren

APA

徐月晨, & 李平 (2026). 基于DeepSeek的农业文本翻译提示词研究. 人文与社会科学学刊, 2(11), 227-233. https://doi.org/10.70693/202610160468

Vancouver

徐月晨, 李平. 基于DeepSeek的农业文本翻译提示词研究. 人文与社会科学学刊. 2026;2(11):227-233. doi:10.70693/202610160468

BibTeX
@article{2026,
  author = {徐月晨 and 李平},
  title = {基于DeepSeek的农业文本翻译提示词研究},
  journal = {人文与社会科学学刊},
  year = {2026},
  volume = {2},
  number = {11},
  pages = {227--233},
  doi = {10.70693/202610160468}
}
Kostenlos starten →