EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

TRANSLATION, MINOR LITERATURE, AND RESISTANCE IN R. F. KUANG'S “BABEL: OR THE NECESSITY OF VIOLENCE”

Ana Letícia Cruz e Silva, Patrick Rezende

Revista Falange Miúda · 15.11.2026 · 11 (1) · 1-22

DOI: 10.70678/refami.v11i1.1368 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista Falange Miúda, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Ana Letícia Cruz e Silva und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article examines R.F. Kuang’s novel Babel: Or the Necessity of Violence (2022) as a literary embodiment of postcolonial translation theories. Through a close reading of the text alongside works by Said (1979), Niranjana (1992), Bassnett and Trivedi (1999), and Bhabha (1998), we argue that Kuang’s narrative operationalizes translation as both a tool of colonial violence and a site of resistance. Methodologically, the study employs qualitative textual analysis grounded in postcolonial theory and Deleuze and Guattari’s (2003) concept of “minor literature.” Findings reveal that Babel not only mirrors historical dynamics of linguistic imperialism but also demonstrates how contemporary fiction can democratize postcolonial critique beyond academic circles. The novel’s global reception underscores literature’s role in challenging hegemonic narratives of language and power.

Zitieren

APA

Silva, A. L. C. E., & Rezende, P. (2026). TRANSLATION, MINOR LITERATURE, AND RESISTANCE IN R. F. KUANG'S “BABEL: OR THE NECESSITY OF VIOLENCE”. Revista Falange Miúda, 11(1), 1-22. https://doi.org/10.70678/refami.v11i1.1368

Vancouver

Silva ALCE, Rezende P. TRANSLATION, MINOR LITERATURE, AND RESISTANCE IN R. F. KUANG'S “BABEL: OR THE NECESSITY OF VIOLENCE”. Revista Falange Miúda. 2026;11(1):1-22. doi:10.70678/refami.v11i1.1368

BibTeX
@article{Silva2026,
  author = {Silva, Ana Letícia Cruz e and Rezende, Patrick},
  title = {TRANSLATION, MINOR LITERATURE, AND RESISTANCE IN R. F. KUANG'S “BABEL: OR THE NECESSITY OF VIOLENCE”},
  journal = {Revista Falange Miúda},
  year = {2026},
  volume = {11},
  number = {1},
  pages = {1--22},
  doi = {10.70678/refami.v11i1.1368}
}
Kostenlos starten →