Compostos no Guineense Moderno
Revista Falange Miúda · 15.11.2026 · 11 (1) · 62-86
DOI: 10.70678/refami.v11i1.1309 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Falange Miúda, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Joelma Araujo Neri und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
O presente artigo tem como objetivo descrever e analisar a formação e o comportamento dos compostos no guineense (Lee, 1992; Monteiro, 2002), com base em dados coletados no Dicionário Guineense-Português (Scantamburlo, 2001). Foram analisados 316 compostos, dos quais 312 resultou em formações pertencentes à classe dos nomes, como em omi di kabesa “pessoa séria, sensata, inteligente”, enquanto formações verbais revelaram-se raras. A pesquisa identifica a predominância da justaposição como mecanismo no processo composicional, especialmente na estruturação de compostos nominais do tipo N+N e N+ Prep.+ N. Um percentual de 98,73% dos compostos registrados apresenta a função de substantivos, o que reforça a tendência nominalizante da composição em guineense. Observou-se também a presença significativa de decalques morfemáticos e fraseológicos oriundos do português, contudo não se pode reduzir o guineense a um reflexo dessa língua. Ao contrário, os dados evidenciam que o guineense reelabora os elementos, manifestando-se como um sistema linguístico autônomo com traços estruturais próprios e alta transparência semântica na relação entre os compostos e seus constituintes. Assim, reafirma-se que o guineense apresenta um sistema, dinâmico e autônomo, dotado de mecanismos de formação lexical, como a composição.
Zitieren
APA
Neri, J. A., & Bandeira, M. (2026). Compostos no Guineense Moderno. Revista Falange Miúda, 11(1), 62-86. https://doi.org/10.70678/refami.v11i1.1309
Vancouver
Neri JA, Bandeira M. Compostos no Guineense Moderno. Revista Falange Miúda. 2026;11(1):62-86. doi:10.70678/refami.v11i1.1309
BibTeX
@article{Neri2026,
author = {Neri, Joelma Araujo and Bandeira, Manuele},
title = {Compostos no Guineense Moderno},
journal = {Revista Falange Miúda},
year = {2026},
volume = {11},
number = {1},
pages = {62--86},
doi = {10.70678/refami.v11i1.1309}
}
EUVIMED