Conceito visual em sinais termo no contexto religioso
Revista Falange Miúda · 24.03.2026 · 10 (2) · 87-114
DOI: 10.70678/refami.v10i2.1423 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Falange Miúda, online erschienen am 24.03.2026. Verfasst von Francisco Edson Martins Junior und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
É recorrente entre os surdos a necessidade de que um sinal-termo expresse um conceito visual, por isso o nosso interesse pelo tema. O objetivo do artigo é analisar a forma de sinais-termo e de que maneira eles remetem aos respectivos conceitos, a partir da análise de um grupo de novas unidades terminológicas sinalizadas em Libras no contexto bíblico. Nesse sentido, identificamos os processos de formação, as motivações e o caráter icônico dessas unidades. O corpus foi composto por 12 sinais de profetas, criados pelos grupos de trabalho Manuário de Sinais Bíblicos (MSB) e Sinalário Bíblico (SB). Descrevemos os sinais individualmente, ressaltando a motivação, o processo de formação e a semântica componencial presente nas unidades sublexicais. Identificamos que o conceito visual acontece quando os parâmetros evidenciam, na forma, o conceito atrelado ao termo. A partir da análise dos dados, vimos que em sinais de profetas, os parâmetros evidenciam acontecimentos da vida ou características comportamentais do personagem. Os conceitos relativos ao termo motivam a forma do sinal que, por sua vez, são preservados a partir de (1) características icônicas do sinal-termo, quando oriundos da lexicalização de construções classificadoras; (2) modificação de parâmetros, em que o sinal primitivo preserva, em alguma medida, o conceito atrelado ao termo; de (3) composição e (4) mesclagem (fusão), em as contrapartes transferem características semânticas e/ou icônicas remanescentes para as novas unidades terminológicas sinalizadas.
Zitieren
APA
Junior, F. E. M., Loiola, É. S. D., & Carneiro, B. G. (2026). Conceito visual em sinais termo no contexto religioso. Revista Falange Miúda, 10(2), 87-114. https://doi.org/10.70678/refami.v10i2.1423
Vancouver
Junior FEM, Loiola ÉSD, Carneiro BG. Conceito visual em sinais termo no contexto religioso. Revista Falange Miúda. 2026;10(2):87-114. doi:10.70678/refami.v10i2.1423
BibTeX
@article{Junior2026,
author = {Junior, Francisco Edson Martins and Loiola, Éllen Soares de and Carneiro, Bruno Gonçalves},
title = {Conceito visual em sinais termo no contexto religioso},
journal = {Revista Falange Miúda},
year = {2026},
volume = {10},
number = {2},
pages = {87--114},
doi = {10.70678/refami.v10i2.1423}
}
EUVIMED