Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Language Literature Translation, 2026. Verfasst von 榕 刘.
Abstract (Originalsprache)
在全球治理背景下,国别落实报告的国际传播本质上是话语的再语境化过程。以《中国落实2030 年可持续发展议程进展报告(2023)》中英文本为对象,可考察中国可持续发展话语在对外译介中的重构机制。分析发现,译文通过概念转译、逻辑重构与语体的国际规范化转换三重策略,系统实现了话语的跨语境调适。这一过程不仅将中国经验转化为可通约的全球知识,也揭示了中国在对接国际议程时,通过微观话语实践建构国际认同与话语权的具体路径。
Zitieren
APA
刘, 榕. (2026). 国际传播语境下中国可持续发展话语的再语境化研究. Language Literature Translation. https://doi.org/10.70677/cgce3973
Vancouver
刘 榕. 国际传播语境下中国可持续发展话语的再语境化研究. Language Literature Translation. 2026. doi:10.70677/cgce3973
BibTeX
@article{2026,
author = {刘, 榕},
title = {国际传播语境下中国可持续发展话语的再语境化研究},
journal = {Language Literature Translation},
year = {2026},
doi = {10.70677/cgce3973}
}
EUVIMED