EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

译者的显身——评《三字经英译集解》

伟 任, 依婧 张

Language Literature Translation · 2026

DOI: 10.70677/bxec6111 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Language Literature Translation, 2026. Verfasst von 伟 任 und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitieren

Abstract (Originalsprache)

集解是中国历史语言学家推崇的一种训诂方法,赵彦春创造性地将集解体应用于翻译对比研究,撰写了《三字经英译集解》。作为《英韵三字经》的姊妹篇,该书详细记述了《英韵三字经》的翻译过程,在展现《三字经》英韵之美的同时,对比分析另外两个英文译本的得失,既可为翻译实践提供参考,也能为翻译研究提供宝贵素材。本文引入符号学的聚合与组合概念对《三字经英译集解》进行评介,旨在引起学界对该书价值的应有重视。

Zitieren

APA

任, 伟., & 张, 依. (2026). 译者的显身——评《三字经英译集解》. Language Literature Translation. https://doi.org/10.70677/bxec6111

Vancouver

任 伟, 张 依. 译者的显身——评《三字经英译集解》. Language Literature Translation. 2026. doi:10.70677/bxec6111

BibTeX
@article{2026,
  author = {任, 伟 and 张, 依婧},
  title = {译者的显身——评《三字经英译集解》},
  journal = {Language Literature Translation},
  year = {2026},
  doi = {10.70677/bxec6111}
}
Kostenlos starten →