Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Language Literature Translation, 2026. Verfasst von 丽 肖.
Abstract (Originalsprache)
生成式人工智能的深度介入,正深刻重塑翻译教学的知识供给、课堂互动与评价方式。本文引入文化—历史活动理论,将人智协同翻译课堂视作“师—生—机”多边共生的复合活动系统,剖析技术中介引发的结构性张力。研究表明,面对算法的冲击,翻译教师亟待实现三维角色转型:在知识维度,从传统的知识供给者转向资源整合与边界拓展者;在交互维度,由话语主导者转变为人机协同网络组织者与批判性思维培育者;在评价与伦理维度,则由单一的结果评判者转向过程评价者、风险识别者与伦理规约者。本研究旨在为人智协同语境下的翻译教学范式重塑与教师专业发展提供学理参考。
Zitieren
APA
肖, 丽. (2026). 人智协同翻译课堂中教师角色的三维重构. Language Literature Translation. https://doi.org/10.70677/aixp9951
Vancouver
肖 丽. 人智协同翻译课堂中教师角色的三维重构. Language Literature Translation. 2026. doi:10.70677/aixp9951
BibTeX
@article{2026,
author = {肖, 丽},
title = {人智协同翻译课堂中教师角色的三维重构},
journal = {Language Literature Translation},
year = {2026},
doi = {10.70677/aixp9951}
}
EUVIMED