Digital Humanities and Colonial Literature: Examining Language Representation in Online Historical Archives of Texts
The Global Language and Literature Review · 30.06.2025 · 1 (2) · 25-33
DOI: 10.70062/gllr.v1i2.248 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Global Language and Literature Review, online erschienen am 30.06.2025. Verfasst von Polce Aryanto Bessie und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This study investigates the representation of colonial and local languages in digital archives, with a focus on the dominance of colonial languages in historical text collections. Digital archives have become essential for preserving both colonial and indigenous texts, but this preservation often reflects historical imbalances, particularly in language representation. The main objective of this research is to analyze the prevalence of colonial versus local languages in digital historical texts and assess how this affects the representation of history and culture. Using text mining techniques, this study analyzes digital archives, including colonial government documents, local community writings, and online repositories. The analysis reveals that colonial language remains dominant, with a significantly higher frequency of colonial texts compared to local ones. This dominance highlights the enduring legacy of colonial power structures in shaping historical narratives. The findings suggest that digital archives often perpetuate historical biases by underrepresenting indigenous languages and knowledge. The study calls for the adoption of more inclusive, multilingual approaches in digital humanities, emphasizing the need to decolonize archival practices. By integrating indigenous perspectives and ensuring equitable language representation, digital archives can contribute to a more balanced and accurate portrayal of history. The research also underscores the importance of involving indigenous communities in archival processes to protect and promote their cultural heritage.
Zitieren
APA
Bessie, P. A., Winarti, W., & Damayanti, W. (2025). Digital Humanities and Colonial Literature: Examining Language Representation in Online Historical Archives of Texts. The Global Language and Literature Review, 1(2), 25-33. https://doi.org/10.70062/gllr.v1i2.248
Vancouver
Bessie PA, Winarti W, Damayanti W. Digital Humanities and Colonial Literature: Examining Language Representation in Online Historical Archives of Texts. The Global Language and Literature Review. 2025;1(2):25-33. doi:10.70062/gllr.v1i2.248
BibTeX
@article{Bessie2025,
author = {Bessie, Polce Aryanto and Winarti, Winarti and Damayanti, Welsi},
title = {Digital Humanities and Colonial Literature: Examining Language Representation in Online Historical Archives of Texts},
journal = {The Global Language and Literature Review},
year = {2025},
volume = {1},
number = {2},
pages = {25--33},
doi = {10.70062/gllr.v1i2.248}
}
EUVIMED