Les chansons de Bãngo: le bébé sans l'eau du bain
WIIRÉ · 30.06.2024 · (15) · 92-100
DOI: 10.69870/z04k5s68 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift WIIRÉ, online erschienen am 30.06.2024. Verfasst von Jean-Baptiste KABORE. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Genre très populaire chez les Moose, la chanson traditionnelle demeure sans conteste un canal d’expression et véhicule de la culture de cette société traditionnelle. Elle accompagne les activités humaines dont elle épouse les variations. C’est ainsi qu’on distingue des chansons funéraires, des chansons de meules, des chansons de réjouissances, des chansons d’excision. Ce sont d’ailleurs les chansonsexécutées par les femmes au keoogo (camp d’excision) qui intéressent cette étude. L’urgence de s’intéresser à ces chansons est établie. En effet, avec les mutations sociales qu’on observe, les activités tutrices des chansons tendent à disparaitre et avecelles, les chansons. En 1996 par exemple, le Burkina Faso interdisait la pratique de l’excision par la loi N°043/96/ADP, jetant le bébé avec l’eau du bain. Cette interdiction peut constituer un danger pour les éléments de la littérature orale. Il est alors impérieuxde sauvegarder ces éléments. C’est ce que le présent travail se propose de faire. Et pour y arriver nous avons recueilli des chansons exécutées autrefois au camp d’excision chez les Moose de Kindi que nous avons transcrites et traduites. Ensuite, nous les avonsanalysées pour y déceler leur qualité stylistique et leur thématique. L’approche ethnolinguistique est la démarche privilégiée après la collecte du corpus. Nous espérons que cette analyse permettra de montrer qu’au-delà de leur aspect esthétique, ces textesvéhiculent une vision du monde de ces sociétés
Zitieren
APA
KABORE, J. (2024). Les chansons de Bãngo: le bébé sans l'eau du bain. WIIRÉ, 92-100. https://doi.org/10.69870/z04k5s68
Vancouver
KABORE J. Les chansons de Bãngo: le bébé sans l'eau du bain. WIIRÉ. 2024:92-100. doi:10.69870/z04k5s68
BibTeX
@article{KABORE2024,
author = {KABORE, Jean-Baptiste},
title = {Les chansons de Bãngo: le bébé sans l'eau du bain},
journal = {WIIRÉ},
year = {2024},
number = {15},
pages = {92--100},
doi = {10.69870/z04k5s68}
}
EUVIMED