Des vies multipliées par le discours: isotopies, narration et biopouvoir dans Les Dix Enfants que Madame Ming n’a jamais eus
EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education · 15.10.2026 · 3 (4) · 153-170
DOI: 10.69760/egjlle.2604012 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, online erschienen am 15.10.2026. Verfasst von Alaskar Özperçin. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Le récit d’Éric-Emmanuel Schmitt, Les Dix Enfants que Madame Ming n’a jamais eus, met en scène, dans la Chine de la politique de l’enfant unique, une femme qui affirme avoir donné naissance à dix enfants. L’énigme véridictoire annoncée par le titre ne se réduit pourtant pas à l’alternative du vrai et du faux : les neuf enfants biologiquement absents reçoivent des noms, des caractères, des métiers, une mémoire et, finalement, une efficacité relationnelle. Cette étude examine la manière dont cette pluralité discursive se constitue, se narrativise et acquiert une portée politique. La démarche articule trois niveaux complémentaires. La sémantique interprétative de François Rastier permet d’abord de dégager les sèmes et les isotopies qui assurent la cohérence du texte : unicité/pluralité, réalité/fiction, visible/invisible, parole/silence, vie/absence et uniformisation/individuation. La sémiotique narrative de Greimas sert ensuite à décrire les programmes, les rôles actantiels, les modalités et les déplacements véridictoires des personnages. Enfin, la pensée foucaldienne du discours et du biopouvoir situe ces structures dans un régime qui administre les naissances, les corps et la famille. L’analyse montre que la fiction de Madame Ming ne supprime pas l’absence biologique ; elle la transforme en présence sémiotique, en réseau de solidarité et en puissance d’agir. Le récit oppose ainsi à l’arithmétique biopolitique une multiplication par les noms, les différences et les relations, tout en maintenant une distance critique à l’égard de l’exotisation de la Chine.
Zitieren
APA
Özperçin, A. (2026). Des vies multipliées par le discours: isotopies, narration et biopouvoir dans Les Dix Enfants que Madame Ming n’a jamais eus. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, 3(4), 153-170. https://doi.org/10.69760/egjlle.2604012
Vancouver
Özperçin A. Des vies multipliées par le discours: isotopies, narration et biopouvoir dans Les Dix Enfants que Madame Ming n’a jamais eus. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education. 2026;3(4):153-170. doi:10.69760/egjlle.2604012
BibTeX
@article{zperin2026,
author = {Özperçin, Alaskar},
title = {Des vies multipliées par le discours: isotopies, narration et biopouvoir dans Les Dix Enfants que Madame Ming n’a jamais eus},
journal = {EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education},
year = {2026},
volume = {3},
number = {4},
pages = {153--170},
doi = {10.69760/egjlle.2604012}
}
EUVIMED