EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Vietnamese Learners’ Readiness for AI-Assisted Japanese Writing: Expectations, Anxiety, and Digital Writing Practices

Nguyen Thi Lan Anh, Pham Thi Thu Cuc, Nguyen Thi Phuong Lien, Dang Dinh Quan, Tran Thi Vinh

Journal of Arts, Humanities and Social Science · 03.07.2026 · 3 (2) · 417-426

DOI: 10.69739/jahss.v3i2.2033 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arts, Humanities and Social Science, online erschienen am 03.07.2026. Verfasst von Nguyen Thi Lan Anh und 4 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Generative AI is beginning to alter not only how second-language writing is corrected, but how writing itself unfolds during drafting and revision. In Japanese language education, this shift becomes particularly significant because learners must negotiate not only grammatical accuracy but also context-sensitive expression and rhetorical appropriateness. In the Vietnamese university context, where Japanese writing remains strongly correction-oriented and digitally mediated learning has already become routine, these tensions become especially visible. While current research on AI-assisted writing has focused largely on effectiveness and technological capability, less attention has been directed toward how learners themselves experience the emergence of AI-mediated writing environments. This study examines Vietnamese learners’ readiness for AI-assisted Japanese writing prior to participation in an AI-supported writing intervention. Readiness is understood here not as technological acceptance, but as the ongoing negotiation between support and self-reliance in AI-mediated writing. Drawing on an exploratory mixed-methods survey involving 49 Japanese-major students at Hanoi University, the study examines how learners position themselves within emerging AI-assisted writing environments before formal classroom integration. Student responses revealed neither straightforward acceptance nor outright resistance. Many participants described AI as reassuring precisely because support remained immediate, private, and continuously accessible during revision. At the same time, learners expressed discomfort with how easily generated suggestions could begin replacing the reflective struggle normally associated with writing development. What emerged was not simply anxiety about “overusing” technology, but growing uncertainty about where revision ends, and dependence begins. The findings, therefore, suggest that generative AI is beginning to alter not only writing practices but also learners’ understanding of authorship, effort, and what it means to develop writing ability under increasingly mediated conditions.

Zitieren

APA

Anh, N. T. L., Cuc, P. T. T., Lien, N. T. P., Quan, D. D., & Vinh, T. T. (2026). Vietnamese Learners’ Readiness for AI-Assisted Japanese Writing: Expectations, Anxiety, and Digital Writing Practices. Journal of Arts, Humanities and Social Science, 3(2), 417-426. https://doi.org/10.69739/jahss.v3i2.2033

Vancouver

Anh NTL, Cuc PTT, Lien NTP, Quan DD, Vinh TT. Vietnamese Learners’ Readiness for AI-Assisted Japanese Writing: Expectations, Anxiety, and Digital Writing Practices. Journal of Arts, Humanities and Social Science. 2026;3(2):417-426. doi:10.69739/jahss.v3i2.2033

BibTeX
@article{Anh2026,
  author = {Anh, Nguyen Thi Lan and Cuc, Pham Thi Thu and Lien, Nguyen Thi Phuong and Quan, Dang Dinh and Vinh, Tran Thi},
  title = {Vietnamese Learners’ Readiness for AI-Assisted Japanese Writing: Expectations, Anxiety, and Digital Writing Practices},
  journal = {Journal of Arts, Humanities and Social Science},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {2},
  pages = {417--426},
  doi = {10.69739/jahss.v3i2.2033}
}
Kostenlos starten →