PRAGMATIC AND LINGUOCULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING HUMOUR FROM ENGLISH INTO UZBEK: A STUDY OF AUDIOVISUAL SUBTITLING
TAMADDUN NURI JURNALI · 30.10.2026 · 10 (85 (II qism)) · 130-132
DOI: 10.69691/rvkehb50 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TAMADDUN NURI JURNALI, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Iroda Ismatullaeva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article examines pragmatic and linguocultural challenges in transferring English-language humour into Uzbek subtitles. Eight comic utterances from six animated films are analysed qualitatively with attention to dialogue, image and character relations.
Zitieren
APA
Ismatullaeva, I. (2026). PRAGMATIC AND LINGUOCULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING HUMOUR FROM ENGLISH INTO UZBEK: A STUDY OF AUDIOVISUAL SUBTITLING. TAMADDUN NURI JURNALI, 10(85 (II qism)), 130-132. https://doi.org/10.69691/rvkehb50
Vancouver
Ismatullaeva I. PRAGMATIC AND LINGUOCULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING HUMOUR FROM ENGLISH INTO UZBEK: A STUDY OF AUDIOVISUAL SUBTITLING. TAMADDUN NURI JURNALI. 2026;10(85 (II qism)):130-132. doi:10.69691/rvkehb50
BibTeX
@article{Ismatullaeva2026,
author = {Ismatullaeva, Iroda},
title = {PRAGMATIC AND LINGUOCULTURAL CHALLENGES IN TRANSLATING HUMOUR FROM ENGLISH INTO UZBEK: A STUDY OF AUDIOVISUAL SUBTITLING},
journal = {TAMADDUN NURI JURNALI},
year = {2026},
volume = {10},
number = {85 (II qism)},
pages = {130--132},
doi = {10.69691/rvkehb50}
}
EUVIMED