EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Blood and Fire in the Poetry of ʿAbd al-Wahhāb Ismāʿīl

M. T. Al-Jaleeli

Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR) · 15.01.2025 · 3 (1) · 1-13

DOI: 10.69513/ilcr.v3.i1.a1 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR), online erschienen am 15.01.2025. Verfasst von M. T. Al-Jaleeli. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objectives

This article examines the central dialectic of blood and fire in the poetry of Mosuli poet ʿAbd al-Wahhāb Ismāʿīl (b. 1945), with a focus on his collection al-Nār lā tulhimunī ghayra damī (Fire Inspires Nothing in Me but My Blood, 2013). It aims to show how the pairing of blood and fire functions as a unifying metaphorical system negotiating between life and death, eros and thanatos, homeland and exile.

Methods

The study combines close reading of selected poems with theoretical perspectives from digital humanities (Drucker, 2011; Hayles, 2012; Jockers, 2013; Moretti, 2013; Ramsay, 2011), cultural memory and trauma studies (Assmann, 2011; Caruth, 1996; Hirsch, 2008), and elemental poetics (Bachelard, 1964). It also employs small-scale digital methods—word-frequency counting, qualitative co-occurrence analysis, and conceptual mapping—using Anwar ʿAbd al-ʿAzīz’s (2014) detailed Arabic review of the dīwān as a preliminary corpus.

Results

The analysis shows that fire and blood operate as core “elements” in Ismāʿīl’s poetic universe, structuring not only representations of war and violence but also love, ageing, homeland, and spiritual anxiety. Frequency counts indicate the dominance of fire lexemes over blood in the critical discourse (Table 2, Figure 2), while a co-occurrence matrix (Table 3) reveals strong links between both elements and themes of homeland and memory. Conceptual models for geospatial mapping and intertextual networks (Figures 1, 3, 4) demonstrate how the dīwān lends itself to digital editions that visualise poetic space and tradition.

Conclusions

The study concludes that the move from “scribbles on paper” to potential digital corpora and maps is not only a technical transition but also an ethical response to the precariousness of Iraqi cultural memory, especially in cities like Mosul that have been marked by destruction and displacement (Antoon, 2014a; Ismāʿīl, 2013a). A digital-humanities approach can both deepen critical understanding of Ismāʿīl’s blood–fire poetics and contribute to long-term preservation and access.

Zitieren

APA

Al-Jaleeli, M. T. (2025). Blood and Fire in the Poetry of ʿAbd al-Wahhāb Ismāʿīl. Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR), 3(1), 1-13. https://doi.org/10.69513/ilcr.v3.i1.a1

Vancouver

Al-Jaleeli MT. Blood and Fire in the Poetry of ʿAbd al-Wahhāb Ismāʿīl. Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR). 2025;3(1):1-13. doi:10.69513/ilcr.v3.i1.a1

BibTeX
@article{AlJaleeli2025,
  author = {Al-Jaleeli, M. T.},
  title = {Blood and Fire in the Poetry of ʿAbd al-Wahhāb Ismāʿīl},
  journal = {Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR)},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {1},
  pages = {1--13},
  doi = {10.69513/ilcr.v3.i1.a1}
}
Kostenlos starten →