Detecting Censorship and Self-Censorship: NLP Analysis of Political Discourse in Iraqi Social Media and Blogs
Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR) · 2024
DOI: 10.69513/ilcr.v2.i1.a5 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR), 2024. Verfasst von Samer Kobrossy und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Objectives
This article explores how censorship and self-censorship shape political discourse in Iraqi social media posts and blogs. It focuses on how users avoid or encode taboo topics—such as criticism of powerful parties, militias, and security institutions—through euphemisms, omissions, and indirect reference.
Methods
Using a corpus of 1.2 million posts and comments from Iraqi Twitter, Facebook pages, and independent blogs (2018–2024), the study applies named-entity recognition, keyword-based topic modelling, and pattern mining to identify both explicit and obfuscated references to political actors and events. It constructs lexicons of “direct terms” (official names, titles) and “evasions” (nicknames, code words, metaphors) through iterative annotation. Temporal analysis compares the use of direct versus obfuscated language around key political events, while qualitative close reading grounds the statistical patterns in concrete examples of online speech.
Results
The analysis reveals systematic strategies of self-censorship: users avoid naming certain actors directly, substitute descriptive phrases or initials, and rely on shared code words that outsiders might miss. Peaks of euphemistic language coincide with periods of heightened repression, harassment, or online trolling. At the same time, overtly critical discourse persists in semi-anonymous and diasporic spaces.
Conclusions
The article argues that combining NLP techniques with grounded reading can help map the “shadow vocabulary” of Iraqi political talk online and clarify how fear, risk, and creativity shape digital expression. It also highlights the ethical responsibility of researchers working with such sensitive data, especially regarding anonymity, re-identification risks, and potential harm to vulnerable speakers.
Zitieren
APA
Kobrossy, S., Jasim, Y. A., Jasim, S. A., & Awqati, A. J. (2024). Detecting Censorship and Self-Censorship: NLP Analysis of Political Discourse in Iraqi Social Media and Blogs. Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR). https://doi.org/10.69513/ilcr.v2.i1.a5
Vancouver
Kobrossy S, Jasim YA, Jasim SA, Awqati AJ. Detecting Censorship and Self-Censorship: NLP Analysis of Political Discourse in Iraqi Social Media and Blogs. Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR). 2024. doi:10.69513/ilcr.v2.i1.a5
BibTeX
@article{Kobrossy2024,
author = {Kobrossy, Samer and Jasim, Yaser A. and Jasim, Shayma AbdulAali and Awqati, Ali Jalal},
title = {Detecting Censorship and Self-Censorship: NLP Analysis of Political Discourse in Iraqi Social Media and Blogs},
journal = {Iraqi Literary and Cultural Review (ILCR)},
year = {2024},
doi = {10.69513/ilcr.v2.i1.a5}
}
EUVIMED