Интерференция и перенос в процессе изучения русского языка в условиях узбекского билингвизма
Is’hoqxon Ibrat izdoshlari · 09.11.2026 · 2 (3) · 45-53
DOI: 10.68751/cvwka747 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Is’hoqxon Ibrat izdoshlari, online erschienen am 09.11.2026. Verfasst von Мунаввар Хайрулло кизи Хамидова.
Abstract (Originalsprache)
The article examines interference and transfer as interconnected forms of cross-linguistic influence in the acquisition of Russian by Uzbek-speaking learners. The study addresses typological differences between Russian and Uzbek in grammar, case relations, word formation, syntax, phonetics and writing. Its aim is to systematize positive and negative transfer and identify conditions under which cross-linguistic influence can become a learning resource. The study employs contrastive analysis, a review of relevant scholarship, typological classification of interference phenomena, and methodological modelling. The findings indicate that transfer should not be treated only as a source of errors: similarities and functional correspondences may facilitate lexical learning, phonological awareness and reading. At the same time, structural differences create persistent difficulty areas, particularly in the Russian case system, grammatical gender, agreement, prepositional-case government, word order, pronunciation and orthography. An integrated prevention-and-correction model based on contrastive analysis, diagnostic tasks, staged correction and communicative practice is proposed.
Zitieren
APA
Хамидова, М. Х. К. (2026). Интерференция и перенос в процессе изучения русского языка в условиях узбекского билингвизма. Is’hoqxon Ibrat izdoshlari, 2(3), 45-53. https://doi.org/10.68751/cvwka747
Vancouver
Хамидова МХК. Интерференция и перенос в процессе изучения русского языка в условиях узбекского билингвизма. Is’hoqxon Ibrat izdoshlari. 2026;2(3):45-53. doi:10.68751/cvwka747
BibTeX
@article{2026,
author = {Хамидова, Мунаввар Хайрулло кизи},
title = {Интерференция и перенос в процессе изучения русского языка в условиях узбекского билингвизма},
journal = {Is’hoqxon Ibrat izdoshlari},
year = {2026},
volume = {2},
number = {3},
pages = {45--53},
doi = {10.68751/cvwka747}
}
EUVIMED