Ingliz va o‘zbek tillarida ijtimoiy himoya terminlarining konseptual metaforizatsiyasi va obrazli nominatsiya modellari
Filologiya va pedagogika · 30.09.2026 · (17 (36)) · 127-128
DOI: 10.68668/fvp/320 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 30.09.2026. Verfasst von Maftuna Elmirzayeva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The article comparatively examines conceptual metaphorization and figurative nomination models in English and Uzbek social protection terminology. The analysis focuses on such terms as “Social safety net”, “social protection floor”, “coverage”, “pillar”, “targeting”, “shock-responsive social protection” revealing how the source domains of protection, space, support, covering and direction contribute to terminological meaning. Their Uzbek correspondences, including “ijtimoiy himoya”, “manzilli yordam”, “qamrov”, “bazaviy kafolat”, “tayanch mexanizm” are considered in relation to semantic and communicative adaptation. The findings show that metaphorical models may be preserved, partially neutralized or replaced by a different culturally and communicatively motivated model in translation.
Zitieren
APA
Elmirzayeva, M. (2026). Ingliz va o‘zbek tillarida ijtimoiy himoya terminlarining konseptual metaforizatsiyasi va obrazli nominatsiya modellari. Filologiya va pedagogika, 127-128. https://doi.org/10.68668/fvp/320
Vancouver
Elmirzayeva M. Ingliz va o‘zbek tillarida ijtimoiy himoya terminlarining konseptual metaforizatsiyasi va obrazli nominatsiya modellari. Filologiya va pedagogika. 2026:127-128. doi:10.68668/fvp/320
BibTeX
@article{Elmirzayeva2026,
author = {Elmirzayeva, Maftuna},
title = {Ingliz va o‘zbek tillarida ijtimoiy himoya terminlarining konseptual metaforizatsiyasi va obrazli nominatsiya modellari},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {17 (36)},
pages = {127--128},
doi = {10.68668/fvp/320}
}
EUVIMED