BADIIY MATN TARJIMASIDA KOGNITIV YUKLAMA VA EYE-TRACKING TAHLILINING PSIXOLINGVISTIK XUSUSIYATLARI
Filologiya va pedagogika · 30.10.2026 · (19 (38)) · 230-232
DOI: 10.68668/fvp/2827 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Nigina IKROMOVA. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Uşbu ilmiy maqola tarjima jarayonida yuzaga keladigan kognitiv yuklama va matn murakkabligining özaro boğliqligini örganişga bağişlangan. Maqolada zamonaviy eye-tracking (köz harakatini kuzatiş) texnologiyasiga asoslangan xalqaro ilmiy izlanişlar va empirik manbalar tahlili asosida tarjimonlarning badiiy matnlardagi murakkab ibora, obrazli vositalar hamda köp ma’noli birliklarni qayta işlaş jarayonidagi kognitiv xatti-harakatlari örganilgan. Natijalar şuni körsatadiki, matn murakkabligi oşgani sayin tarjimonning aqliy resurs sarfi sezilarli darajada ortadi. Şuningdek, badiiy matnlarni tarjima qilişdagi psixolingvistik va kognitiv xususiyatlar hamda ularning tarjima tezligi va sifatiga ta’siri körib çiqilgan.
Zitieren
APA
IKROMOVA, N. (2026). BADIIY MATN TARJIMASIDA KOGNITIV YUKLAMA VA EYE-TRACKING TAHLILINING PSIXOLINGVISTIK XUSUSIYATLARI. Filologiya va pedagogika, 230-232. https://doi.org/10.68668/fvp/2827
Vancouver
IKROMOVA N. BADIIY MATN TARJIMASIDA KOGNITIV YUKLAMA VA EYE-TRACKING TAHLILINING PSIXOLINGVISTIK XUSUSIYATLARI. Filologiya va pedagogika. 2026:230-232. doi:10.68668/fvp/2827
BibTeX
@article{IKROMOVA2026,
author = {IKROMOVA, Nigina},
title = {BADIIY MATN TARJIMASIDA KOGNITIV YUKLAMA VA EYE-TRACKING TAHLILINING PSIXOLINGVISTIK XUSUSIYATLARI},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {19 (38)},
pages = {230--232},
doi = {10.68668/fvp/2827}
}
EUVIMED