ГЛАГОЛОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АНАЛОГИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ УЗБЕКСКО-АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДА (УРОВЕНЬ А2+)
Filologiya va pedagogika · 30.10.2026 · (19 (38)) · 330-335
DOI: 10.68668/fvp/2786 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Максим ЧИКОВ und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматривается комплексный подход к обучению русскому языку как иностранному студентов-бакалавров I курса направления образования «Теория и практика перевода» (английский язык), обосновывается целесообразность отхода от традиционной «субстантивной» системы обучения в пользу глаголоцентрической модели, в которой глагол и его синтагматические связи выступают в качестве коммуникативного ядра предложения. Особое внимание уделяется использованию английского языка как языка-посредника для преодоления межъязыковой интерференции узбекского языка (в частности, разницы в порядке слов SOV с SVO), а также применению этимологических параллелей. В работе представлена апробированная структура учебных модулей, система устно-речевых упражнений на основе графических схем и песен как инструмента автоматизации грамматических навыков.
Zitieren
APA
ЧИКОВ, М., ЗАРИПОВА, Д., & ЧИКОВА, Н. (2026). ГЛАГОЛОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АНАЛОГИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ УЗБЕКСКО-АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДА (УРОВЕНЬ А2+). Filologiya va pedagogika, 330-335. https://doi.org/10.68668/fvp/2786
Vancouver
ЧИКОВ М, ЗАРИПОВА Д, ЧИКОВА Н. ГЛАГОЛОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АНАЛОГИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ УЗБЕКСКО-АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДА (УРОВЕНЬ А2+). Filologiya va pedagogika. 2026:330-335. doi:10.68668/fvp/2786
BibTeX
@article{2026,
author = {ЧИКОВ, Максим and ЗАРИПОВА, Диляра and ЧИКОВА, Нана},
title = {ГЛАГОЛОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АНАЛОГИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ УЗБЕКСКО-АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДА (УРОВЕНЬ А2+)},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {19 (38)},
pages = {330--335},
doi = {10.68668/fvp/2786}
}
EUVIMED