Ernest Xeminguey asarlari tarjimasining lingvistik va stilistik tahlili
Filologiya va pedagogika · 14.02.2026 · (3 (22)) · 66-69
DOI: 10.68668/fvp/2329 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 14.02.2026. Verfasst von Charos Yadgarova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
В данной статье анализируется, как стилистические особенности произведений Эрнеста Хемингуэя, такие как минимализм, «теория айсберга», краткие синтаксические конструкции и семантическая плотность, отражаются в процессе перевода на узбекский язык. Лингвистические и стилистические проблемы, степени эквивалентности, явления семантической потери и компенсации, возникающие в процессе воссоздания своеобразного стиля Хемингуэя в узбекском языке, рассматриваются на научной основе. Результаты исследования показывают необходимость сохранения синтаксической структуры, лексического выбора и скрытых семантических пластов при работе переводчика с художественным текстом.
Zitieren
APA
Yadgarova, C. (2026). Ernest Xeminguey asarlari tarjimasining lingvistik va stilistik tahlili. Filologiya va pedagogika, 66-69. https://doi.org/10.68668/fvp/2329
Vancouver
Yadgarova C. Ernest Xeminguey asarlari tarjimasining lingvistik va stilistik tahlili. Filologiya va pedagogika. 2026:66-69. doi:10.68668/fvp/2329
BibTeX
@article{Yadgarova2026,
author = {Yadgarova, Charos},
title = {Ernest Xeminguey asarlari tarjimasining lingvistik va stilistik tahlili},
journal = {Filologiya va pedagogika},
year = {2026},
number = {3 (22)},
pages = {66--69},
doi = {10.68668/fvp/2329}
}
EUVIMED