الاستعارة من الجاحظ إلى مابعد الحداثة(تأصيل وتطور)
مجلة البحوث والدراسات الإسلامية · 2026
DOI: 10.68618/ris.v1i85.326 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift مجلة البحوث والدراسات الإسلامية, 2026. Verfasst von أ . د. يوسف طارق السامرائي und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
من يطَّلع على تاريخ النقد العربي، لا يغفل الجاحظ؛ فهو مدرسة أثَّرت في النقاد لقرون وما زالت، ولم يكن النقاد حتى ظهور عبد القاهر الجرجاني ؛ إلا عيالاً على إبداع الجاحظ يدورون حيث دار فالشعر عنده صناعة وضرب من النسج وجنس من التصوير، إن المتابع المتخصص لعلوم العربية، يعي الاشتباك المصطلحي المرّ بين العربية بوصفها لغة أم وبين اللغات الغربية، مما انعكس وعيا مفهوماتيا سلبيا؛ أذاب الحدود بين هذه اللغات من دون وعي بالتطور التاريخي، أو القراءة الموضوعية التحليلية للنصوص الإبداعية ؛ هذا إذا سلمنا جدلا أن أرسطو هو المحرك الأساسي لمصطلح الاستعارة ؛الذي هو الذي يعد ثيمة المجاز والبديع فيما بعد، إن اختيار الاستعارة يوحي بأهميتها ؛ ولاسيما في سلم تطورها من لدن الجاحظ إلى ما بعد الحداثة ؛ مبتعدين عن الآراء المسبقة ، ومعتنين بالنص الحداثوي، وما بعد الحداثة ؛ من غير أن نقع في عولمة المصطلح ؛ حينما ظلمت اللغة العربية من دون وعي بخصوصيتها . لا يمكن أن نعدّ البلاغة العربية، بلاغة منفصلة عن المؤثرات؛ فقد امتزجت الثقافة العربية في العصر العباسي وما قبلها مع ثقافات حضرية طرأت على الأمة، كان من أكثرها تأثيرا الثقافة اليونانية وتلتقي البلاغة مع مصطلح ريطورية في التراث البلاغي الغربي؛ الذي ينقسم إلى مفاهيم ثلاثة للبلاغة: 1- المفهوم الأرسطي الذي يُخصصها لمجال الإقناع وآلياته؛ وهي بهذا المفهوم تقابل بويتيك (Poetique, Poetics) التي تعنى بالخطاب المحاكي المخيل أي الشعر حصراً. 2- مفهوم رولان بارت؛ الأدبي الذي يجعل البلاغة بحثاً في صور الأسلوب. 3- المفهوم النسقي الذي يسعى لجعل البلاغة علما أعلى يشمل التخييل والحجاج معاً. من النتائج المهمة في البحث وجوب الفصل بين بلاغة العرب ، وبلاغة الغرب وعدم الخلط ؛ فلابد من وجود فاصل وبرزخ بين اللغتين يضعف الدرس النقدي الحديث.
Zitieren
APA
السامرائي, أ. د. ي. ط., & رشيد, م. ز. م. (2026). الاستعارة من الجاحظ إلى مابعد الحداثة(تأصيل وتطور). مجلة البحوث والدراسات الإسلامية. https://doi.org/10.68618/ris.v1i85.326
Vancouver
السامرائي أديط, رشيد مزم. الاستعارة من الجاحظ إلى مابعد الحداثة(تأصيل وتطور). مجلة البحوث والدراسات الإسلامية. 2026. doi:10.68618/ris.v1i85.326
BibTeX
@article{2026,
author = {السامرائي, أ . د. يوسف طارق and رشيد, م.د. زيد مجيد},
title = {الاستعارة من الجاحظ إلى مابعد الحداثة(تأصيل وتطور)},
journal = {مجلة البحوث والدراسات الإسلامية},
year = {2026},
doi = {10.68618/ris.v1i85.326}
}
EUVIMED