Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?
Ban Dvor · 14.10.2026 · 2 (1)
DOI: 10.68268/bd/f5ilm1 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ban Dvor, online erschienen am 14.10.2026. Verfasst von Ivan Mance. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
U radu se obrađuju povijesna saznanja o prvotisku dvaju latiničnih molitvenika dubrovačke jezične provenijencije, koji su korišteni u ženskim dubrovačkim samostanima. Danas imamo sačuvan po jedan primjerak obaju molitvenika, koje treba nazivati ovako: Oficij B. D. Marije (uz koji dolazi i Sedam psalama pokornih) te Oficij sv. Krsta (uz koji dolazi i Oficij sv. Duha). Sačuvani primjerci uvezani su u jednu knjigu, pa se ponekad pogrješno prikazuju kao jedna umjesto kao dvije različite inkunabule – iz iste tiskare. Digitalizirani primjerci dostupni su javnosti na internetskim stranicama Vatikanske biblioteke, ali nažalost nisu cjelovito sačuvani. Nedostaju stranice s mogućim kolofonom i podatcima o mjestu i vremenu tiskanja, pa se već dugo u literaturi pretpostavlja da su otisnuti oko 1490. To je, kao i u slučaju hrvatskoga Prvotiska iz 1483., otvorilo nekoliko prijedloga za moguće mjesto njihova tiskanja: od Venecije, koja se najčešće navodila, do Dubrovnika, predloženoga u novije vrijeme. Danas ih se u literaturi često naziva Prvi tiskani dubrovački molitvenik, što ih ne samo pogrješno interpretira kao jednu inkunabulu, nego i tiskanje u Dubrovniku predstavlja kao najizgledniju znanstvenu činjenicu. U ovome se radu otklanja svaka mogućnost tiskanja latiničnih molitvenika u Dubrovniku. U stručnoj je literaturi potvrđen tiskar papinske oprostnice, pape Siksta IV. iz 1475., na temelju koje Valentin Putanec pogrješno i neutemeljeno određuje mladoga Dobrića Dobrićevića kao tiskara te oprostnice u Veneciji, a posredno i kao tiskara latiničnih molitvenika u Dubrovniku. Pitanje mjesta tiskanja tih molitvenika ostaje otvoreno, ali neke povijesne indicije mogu upućivati na Kosinj i Kosinjsku tiskaru. Takva je mogućnost zasad potpuno na razini radne hipoteze, ali se prema trenutačnim spoznajama pokazuje uvjerljivijom od Venecije.
Zitieren
APA
Mance, I. (2026). Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?. Ban Dvor, 2(1). https://doi.org/10.68268/bd/f5ilm1
Vancouver
Mance I. Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?. Ban Dvor. 2026;2(1). doi:10.68268/bd/f5ilm1
BibTeX
@article{Mance2026,
author = {Mance, Ivan},
title = {Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?},
journal = {Ban Dvor},
year = {2026},
volume = {2},
number = {1},
doi = {10.68268/bd/f5ilm1}
}
EUVIMED