EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?

Ivan Mance

Ban Dvor · 14.10.2026 · 2 (1)

DOI: 10.68268/bd/f5ilm1 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Ban Dvor, online erschienen am 14.10.2026. Verfasst von Ivan Mance. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

U radu se obrađuju povijesna saznanja o prvotisku dvaju latiničnih molitvenika dubrovačke jezične provenijencije, koji su korišteni u ženskim dubrovačkim samostanima. Danas imamo sačuvan po jedan primjerak obaju molitvenika, koje treba nazivati ovako: Oficij B. D. Marije (uz koji dolazi i Sedam psalama pokornih) te Oficij sv. Krsta (uz koji dolazi i Oficij sv. Duha). Sačuvani primjerci uvezani su u jednu knjigu, pa se ponekad pogrješno prikazuju kao jedna umjesto kao dvije različite inkunabule – iz iste tiskare. Digitalizirani primjerci dostupni su javnosti na internetskim stranicama Vatikanske biblioteke, ali nažalost nisu cjelovito sačuvani. Nedostaju stranice s mogućim kolofonom i podatcima o mjestu i vremenu tiskanja, pa se već dugo u literaturi pretpostavlja da su otisnuti oko 1490. To je, kao i u slučaju hrvatskoga Prvotiska iz 1483., otvorilo nekoliko prijedloga za moguće mjesto njihova tiskanja: od Venecije, koja se najčešće navodila, do Dubrovnika, predloženoga u novije vrijeme. Danas ih se u literaturi često naziva Prvi tiskani dubrovački molitvenik, što ih ne samo pogrješno interpretira kao jednu inkunabulu, nego i tiskanje u Dubrovniku predstavlja kao najizgledniju znanstvenu činjenicu. U ovome se radu otklanja svaka mogućnost tiskanja latiničnih molitvenika u Dubrovniku. U stručnoj je literaturi potvrđen tiskar papinske oprostnice, pape Siksta IV. iz 1475., na temelju koje Valentin Putanec pogrješno i neutemeljeno određuje mladoga Dobrića Dobrićevića kao tiskara te oprostnice u Veneciji, a posredno i kao tiskara latiničnih molitvenika u Dubrovniku. Pitanje mjesta tiskanja tih molitvenika ostaje otvoreno, ali neke povijesne indicije mogu upućivati na Kosinj i Kosinjsku tiskaru. Takva je mogućnost zasad potpuno na razini radne hipoteze, ali se prema trenutačnim spoznajama pokazuje uvjerljivijom od Venecije.

Zitieren

APA

Mance, I. (2026). Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?. Ban Dvor, 2(1). https://doi.org/10.68268/bd/f5ilm1

Vancouver

Mance I. Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?. Ban Dvor. 2026;2(1). doi:10.68268/bd/f5ilm1

BibTeX
@article{Mance2026,
  author = {Mance, Ivan},
  title = {Prvotisak latiničnih molitvenika iz 1490: Venecija, Dubrovnik ili Kosinj?},
  journal = {Ban Dvor},
  year = {2026},
  volume = {2},
  number = {1},
  doi = {10.68268/bd/f5ilm1}
}
Kostenlos starten →