Prijenos i provjera tvrdnji o američkoj potpori operaciji Oluja u dostupnoj digitalnoj građi
Ban Dvor · 29.10.2026 · 2 (1)
DOI: 10.68268/bd/8y29kg ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ban Dvor, online erschienen am 29.10.2026. Verfasst von Marija Gombar. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Rad istražuje kako se u dostupnoj digitalnoj građi oblikuju i prenose tvrdnje o američkoj političkoj, vojnoj i obavještajnoj potpori operaciji Oluja. Ciljano odabrana građa obuhvaća 26 zapisa: američke dokumente i javne izjave iz 1995., sudske transkripte, službenu biografiju te novinske tekstove, prijevode i naknadne prijenose. Kvalitativnom usporedbom provjeravaju se pripisivanje izvora, vremenski odnosi, podudarnosti formulacija i stupanj izvjesnosti. Utvrđeno je nedosljedno vremensko pripisivanje Herrickove uloge u Nacionalovim tekstovima: skupni opis praćenja Oluje nije usklađen s kasnijim navodom o njegovoj zamjeni, a sudski zapis evidentira odlazak prije operacije i ograničeno znanje o provedbi. U nizu Spiegel – Opinio Juris – The Grayzone dio kvalificiranih navoda prenosi se kategoričnije. Pukanićev članak i njegovi engleski prijenosi razlikuju se u nazivu predmeta obavještajne razmjene, a Index snažnije predstavlja dokaznu vrijednost Nacionalova izvora. Usporedbe pokazuju kako ponavljanje navoda, promjena izraza i promjena pripisivanja utječu na predstavljanje američke uloge. Nalazi se odnose na pregledane digitalne inačice i dokumentirane tvrdnje; ne utvrđuju motive autora ni ukupni opseg američkoga sudjelovanja.
Zitieren
APA
Gombar, M. (2026). Prijenos i provjera tvrdnji o američkoj potpori operaciji Oluja u dostupnoj digitalnoj građi. Ban Dvor, 2(1). https://doi.org/10.68268/bd/8y29kg
Vancouver
Gombar M. Prijenos i provjera tvrdnji o američkoj potpori operaciji Oluja u dostupnoj digitalnoj građi. Ban Dvor. 2026;2(1). doi:10.68268/bd/8y29kg
BibTeX
@article{Gombar2026,
author = {Gombar, Marija},
title = {Prijenos i provjera tvrdnji o američkoj potpori operaciji Oluja u dostupnoj digitalnoj građi},
journal = {Ban Dvor},
year = {2026},
volume = {2},
number = {1},
doi = {10.68268/bd/8y29kg}
}
EUVIMED