الاهي بخش اُڄڻسنڌي ٻاراڻي درسي ڪتاب ۾ اضافي وسرڳن جو اڀياس
International Premier Journal of Languages & Literature · 31.03.2026 · 4 (3 (SI)) · 23-34
DOI: 10.68156/tqj0ep81 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Premier Journal of Languages & Literature, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von الاهي بخش اڄڻ. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
In Sindhi linguistics, the classification and instructional presentation of aspirated sounds remain a subject of ongoing debate. While single-letter aspirates (Mufrad Wasrag) such as ک, ڦ, ٿ, and جھ are universally accepted as single phonemic units, primary educational curricula in Sindh continue to treat digraphs—namely مھ, نھ, ڻھ, لھ, and ڙھ—as single "additional aspirates" (Izafi Wasrag). This paper presents a critical analysis of how these digraphs are conceptualized, syllabified, and taught in the standard primary textbook (Sindhi Barano Kitab, Class Prep/1st). By synthesizing early descriptive frameworks (Advani, Kalich Beg, Baloch, Allana) with contemporary instrumental and structural phonetic research (Jetley, Jokhio), this study evaluates the validity of treating these sounds as unitary aspirates versus conjunct consonants (Conjunct Consonants / Murakkab Awaaz). Phonetic analysis of primary vocabulary reveals that in natural speech, these digraphs do not function as single aspirates; rather, the initial consonant carries a silent/stop marker (Sākin / Jazam), closing the preceding syllable, while ھ initiates the subsequent syllable with an active vowel (Mutaharrik). Consequently, current textbook syllabification methods (e.g., teaching Mā-ṇhū instead of Māṇ-hū forماڻھو, or Ku-lho instead of Kul-ho forڪ) misrepresent natural speech rhythms and syllabic boundaries. The paper argues that continuing to teach these digraphs as single aspirates creates orthographic (Suratkhati) and phonological confusion for early learners. It recommends that the Sindh Textbook Board align primary instructional materials with modern phonetic consensus by updating syllabification rules and explicitly preserving terminal vocalic diacritics (ڳالھِ, سُمھہُ) to support standardized pronunciation (Ma'yāri uchār).
Zitieren
APA
اڄڻ, ا. ب. (2026). الاهي بخش اُڄڻسنڌي ٻاراڻي درسي ڪتاب ۾ اضافي وسرڳن جو اڀياس. International Premier Journal of Languages & Literature, 4(3 (SI)), 23-34. https://doi.org/10.68156/tqj0ep81
Vancouver
اڄڻ اب. الاهي بخش اُڄڻسنڌي ٻاراڻي درسي ڪتاب ۾ اضافي وسرڳن جو اڀياس. International Premier Journal of Languages & Literature. 2026;4(3 (SI)):23-34. doi:10.68156/tqj0ep81
BibTeX
@article{2026,
author = {اڄڻ, الاهي بخش},
title = {الاهي بخش اُڄڻسنڌي ٻاراڻي درسي ڪتاب ۾ اضافي وسرڳن جو اڀياس},
journal = {International Premier Journal of Languages & Literature},
year = {2026},
volume = {4},
number = {3 (SI)},
pages = {23--34},
doi = {10.68156/tqj0ep81}
}
EUVIMED