การวิเคราะห์วัฒนธรรมและสังคมไทยจากวรรณคดีไทยในหนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ
Hatyai Academic Journal · 02.11.2026 · 25 (1) · e290393
DOI: 10.67884/jaod.2027.e290393 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Hatyai Academic Journal, online erschienen am 02.11.2026. Verfasst von เหลย เฉิน und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์วัฒนธรรมและสังคมไทยจากวรรณคดีไทย 8 เรื่อง ได้แก่ 1) ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง ตอนที่กล่าวถึงครอบครัวของพ่อขุนรามคำแหง เศรษฐกิจ ศาสนา และการปกครองของสุโขทัย 2) รามเกียรติ์ ตอน “กำเนิดทศกัณฐ์” และ “ท้าวมาลีวราชชมโฉมสีดา” 3) ลิลิตพระลอ ตอน “ชมพระสิริโฉมของพระลอ” และ “ชมพระสิริโฉมของพระเพื่อนและพระแพง” 4) สี่แผ่นดิน ตอน “แม่แช่มพาลูกสาวไปถวายตัวเป็นเด็กรับใช้พระสนม” 5) สังข์ทอง ตอน “ตีคลี” 6) นิราศกวางตุ้ง ปรากฏ 2 บท 7) นิราศลอนดอน ปรากฏ 3 บท และ 8) สยามานุสสติ ปรากฏ 4 บท วรรณคดีทั้งหมดนี้อยู่ในหนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ 4 เล่ม ได้แก่ หนังสือเรียนภาษาไทยแบบบูรณาการสำหรับมหาวิทยาลัย (เล่ม 4) หนังสือเรียนการอ่านภาษาไทยระดับมหาวิทยาลัย (เล่ม 1) หนังสือเรียนภาษาไทยชั้นสูง และ บทเรียนภาษาไทยชั้นสูง (เล่ม 1) การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยใช้วิธีการศึกษาและวิเคราะห์เนื้อหาวรรณคดีไทย และใช้แบบวิเคราะห์เนื้อหาเป็นเครื่องมือในการวิจัย ผลการวิจัยพบว่า วรรณคดีไทย 8 เรื่อง สะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมไทย 4 ด้าน ได้แก่ การชมความงามของตัวละคร ค่านิยมเรื่องความรักชาติ ความเชื่อเรื่องเทวดาคุ้มครองคนดี และธรรมเนียมการถวายตัวในราชสำนัก และสะท้อนให้เห็นสังคมไทย 3 ด้าน ได้แก่ สังคมไทยในสมัยสุโขทัย ความสัมพันธ์ของสังคมไทยกับต่างประเทศ และการปกครอง นอกจากนี้ ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า วรรณคดีไทยแสดงภาพวัฒนธรรมและสังคมไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัย อยุธยา ธนบุรี จนถึงรัตนโกสินทร์ โดยนักศึกษาชาวจีนสามารถศึกษาได้จากเนื้อหาวรรณคดีไทยในหนังสือเรียน ซึ่งถือเป็นแหล่งเรียนรู้ที่ส่งเสริมให้นักศึกษาชาวจีนเข้าใจสังคมและวัฒนธรรมของประเทศไทย
Zitieren
APA
เฉิน, เ., มหาวรากร, ส., & พรอำไพสกุล, น. (2026). การวิเคราะห์วัฒนธรรมและสังคมไทยจากวรรณคดีไทยในหนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. Hatyai Academic Journal, 25(1), e290393. https://doi.org/10.67884/jaod.2027.e290393
Vancouver
เฉิน เ, มหาวรากร ส, พรอำไพสกุล น. การวิเคราะห์วัฒนธรรมและสังคมไทยจากวรรณคดีไทยในหนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ. Hatyai Academic Journal. 2026;25(1):e290393. doi:10.67884/jaod.2027.e290393
BibTeX
@article{2026,
author = {เฉิน, เหลย and มหาวรากร, สุภัค and พรอำไพสกุล, นิธิอร},
title = {การวิเคราะห์วัฒนธรรมและสังคมไทยจากวรรณคดีไทยในหนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวจีนที่เรียนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ},
journal = {Hatyai Academic Journal},
year = {2026},
volume = {25},
number = {1},
pages = {e290393},
doi = {10.67884/jaod.2027.e290393}
}
EUVIMED