Embracing Translanguaging Pedagogy in Early Childhood Education: Challenges and Possibilities for Promoting Equity and Diversity
Journal of Education, Language, and Ideology · 31.12.2023 · 1 (2) · 178-185
DOI: 10.67372/xzcr8e29 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Education, Language, and Ideology, online erschienen am 31.12.2023. Verfasst von Müge Olğun-Baytaş und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Language ideology permeates all facets of language education, exerting its influence on policy formation, instructional methods, and interpersonal dynamics within educational settings. At its core, language ideology is intricately intertwined with the nation-state and colonial governmentality, associating the concept of “a language” with specific racial, ethnic, or national groups. This phenomenon manifests tangibly in the landscape of language education, particularly in the context of bilingual education in the United States—a legacy of social justice movements such as the Civil Rights Movement. However, ongoing debates persist regarding the effectiveness of bilingual education and its true beneficiaries, revealing the enduring impact of nation-state and colonial influences, albeit in evolving ways. The prevalence of monoglossic language ideology and raciolinguistic ideologies, elucidated by various critical language scholars studying young children (Creese & Blackledge, 2010; Flores & Rosa, 2015; García et al., 2011; Rosa, 2019) in early childhood language education settings in the United States, is reflective of larger societal trends. Children identified as English Learners are often subjected to labels necessitating additional language support, with educators assessing their proficiency in the dominant language upon school entry. Regrettably, these assessments have faced criticism for pathologizing the bi/multilingualism inherent in these children (Flores et al., 2020). The concept of “idealized” and “correct” language versions, influenced by socio-political constructs (Cushing, 2023), significantly contributes to sustaining inequality and reinforcing the dominance of certain languages (KC et al., 2023; Souto-Manning, 2016). This notion extends to academic English, acting as a biased construct that perpetuates racial and socioeconomic inequalities, thereby creating obstacles for racialized and minoritized learners in accessing specific subjects and employment opportunities (Flores & Rosa, 2015; Wei, 2022). This mindset is ingrained from early childhood years, influencing children and their families. In response to these challenges, translanguaging emerges as a transformative approach. By challenging the biased framing of academic English and viewing it as a political construct rooted in raciolinguistic ideologies favoring dominant racial groups (García & Torres-Guevara, 2010; Wei, 2022), translanguaging takes center stage as a pivotal role. García (2009) defines it as “multiple discursive practices in which bilinguals engage to make sense of their bilingual worlds” (p. 45). García (2009) challenges conventional notions of bilingualism and bilingual education, urging a shift from viewing languages as distinct entities to understanding them as dynamic processes. Embracing this perspective can foster a learning environment that celebrates linguistic diversity and challenges traditional language categorizations. To address these issues, translanguaging pedagogy has proven effective in supporting the academic learning of linguistically minoritized students (Esquinca et al., 2014; Infante & Licona, 2021). It also serves to affirm their bi-/multilingual and cultural identities (García-Mateus & Palmer, 2017) and challenges the dominant colonial and monolingual ideologies present in school curricula (de los Ríos & Seltzer, 2017; KC et al., 2023; Menken & Sánchez, 2019). It is a “political act focused on reinterpreting language as a decolonizing process and liberating the language practices” of linguistically minoritized children (García & Kleifgen, 2020, p. 556). In advocating for translanguaging pedagogy, we, as guest editors, emphasize the importance of 1) embracing linguistic diversity as a strength and 2) dismantling systemic barriers to create an inclusive and equitable educational environment for all students.
Zitieren
APA
Olğun-Baytaş, M., Lyu, S. R., & Yoon, Y. (2023). Embracing Translanguaging Pedagogy in Early Childhood Education: Challenges and Possibilities for Promoting Equity and Diversity. Journal of Education, Language, and Ideology, 1(2), 178-185. https://doi.org/10.67372/xzcr8e29
Vancouver
Olğun-Baytaş M, Lyu SR, Yoon Y. Embracing Translanguaging Pedagogy in Early Childhood Education: Challenges and Possibilities for Promoting Equity and Diversity. Journal of Education, Language, and Ideology. 2023;1(2):178-185. doi:10.67372/xzcr8e29
BibTeX
@article{OlunBayta2023,
author = {Olğun-Baytaş, Müge and Lyu, Sung Ryung and Yoon, Yeojoo},
title = {Embracing Translanguaging Pedagogy in Early Childhood Education: Challenges and Possibilities for Promoting Equity and Diversity},
journal = {Journal of Education, Language, and Ideology},
year = {2023},
volume = {1},
number = {2},
pages = {178--185},
doi = {10.67372/xzcr8e29}
}
EUVIMED