From Decoding to Interpretation: An Integrated Cognitive-Structural Model for Chinese Literary Learning
Journal of Korean and Chinese Cultural Studies · 30.06.2026 · 1 · 45-59
DOI: 10.67253/jkccs.2026.1.45 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Korean and Chinese Cultural Studies, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Yeyoon Kim Yeyoon Kim.
Abstract (Originalsprache)
本研究提出了一种综合性学习系统,旨在帮助中级汉语学习者阅读并理解真实的中国文学文本。针对教学材料与现实语篇之间长期存在的差距,本研究将语言复杂性重新概念化,不再将其视为需要被简化的障碍,而是视为能够促进理解与解释的结构化资源。基于语言复杂性、词切分以及概念整合理论,本研究所提出的模型将结构分析、认知加工与意义建构整合于统一框架之中。 在方法层面,该系统将语言复杂性操作化为涵盖词汇、短语与句法层面的多维结构,并通过“主谓对应”框架对语言输入进行组织。同时,系统引入词切分机制,通过明确词汇与句法边界来降低认知负荷,并通过句型分类帮助学习者逐步处理更加复杂的语言结构。在更高层面的意义理解中,本研究结合概念整合理论,以解释学习者如何跨越多个概念域进行意义建构,尤其是在理解文学文本中的象征性与语境依赖性内容时。 本研究通过对鲁迅≪药≫的分析展示了该模型的实际应用,说明学习者如何从表层解码逐步过渡到更深层次的文学解释。研究结果表明,这种以加工过程为导向的综合性方法能够有效连接语言学习与文学解释之间的鸿沟,同时促进语言能力与解释能力的发展。虽然未来仍需进一步提升模型的可扩展性并进行实证验证,但本研究为学习者自主阅读真实中国文学文本提供了具有潜力的理论框架。
Zitieren
APA
Kim, Y. K. Y. (2026). From Decoding to Interpretation: An Integrated Cognitive-Structural Model for Chinese Literary Learning. Journal of Korean and Chinese Cultural Studies, 1, 45-59. https://doi.org/10.67253/jkccs.2026.1.45
Vancouver
Kim YKY. From Decoding to Interpretation: An Integrated Cognitive-Structural Model for Chinese Literary Learning. Journal of Korean and Chinese Cultural Studies. 2026;1:45-59. doi:10.67253/jkccs.2026.1.45
BibTeX
@article{Kim2026,
author = {Kim, Yeyoon Kim Yeyoon},
title = {From Decoding to Interpretation: An Integrated Cognitive-Structural Model for Chinese Literary Learning},
journal = {Journal of Korean and Chinese Cultural Studies},
year = {2026},
volume = {1},
pages = {45--59},
doi = {10.67253/jkccs.2026.1.45}
}
EUVIMED