Coordenação Comitativa no Crioulo da Guiné-Bissau e no Português Europeu
Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem · 28.02.2026 · 4 (8) · 53-74
DOI: 10.67204/riel.v4i8.2998 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem, online erschienen am 28.02.2026. Verfasst von Ronaldo Mendes. Die Arbeit nennt 17 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Neste estudo, analisamos comparativamente a sintaxe da coordenação comitativa no crioulo da Guiné-Bissau (língua guineense, LG) e no português europeu (PE), com base em Camacho (2000), Colaço (2003, 2005), Matos e Raposo (2013), Brito et al. (2015), Kihm (1994), Scantamburlo (1999, 2002). A comparação mostra que com (PE) e ku (LG), apesar de partilharem traços comitativos, apresentam graus distintos de gramaticalização e propriedades sintáticas significativamente divergentes. Ku encontra-se amplamente gramaticalizado como conjunção coordenativa, ao contrário de com do PE, que mantém um estatuto híbrido e marginal. Além disso, a coordenação comitativa na LG está estruturalmente estável e categorialmente condicionada, refletindo um percurso avançado de gramaticalização próprio das with-languages; enquanto que, em PE, que se enquadra no grupo das and-languages, depende de requisitos semânticos como resultatividade ou simetria entre participantes.
Zitieren
APA
Mendes, R. (2026). Coordenação Comitativa no Crioulo da Guiné-Bissau e no Português Europeu. Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem, 4(8), 53-74. https://doi.org/10.67204/riel.v4i8.2998
Vancouver
Mendes R. Coordenação Comitativa no Crioulo da Guiné-Bissau e no Português Europeu. Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem. 2026;4(8):53-74. doi:10.67204/riel.v4i8.2998
BibTeX
@article{Mendes2026,
author = {Mendes, Ronaldo},
title = {Coordenação Comitativa no Crioulo da Guiné-Bissau e no Português Europeu},
journal = {Revista Interdisciplinar em Estudos de Linguagem},
year = {2026},
volume = {4},
number = {8},
pages = {53--74},
doi = {10.67204/riel.v4i8.2998}
}
EUVIMED