Dwa a nawet trzy oblicza wiary w Liście do Rzymian (Rz 3,22.26.30)
Perspectiva · 18.06.2026 · 23 (2 (45)) · 111-119
DOI: 10.67168/p.63 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Perspectiva, online erschienen am 18.06.2026. Verfasst von Sławomir Stasiak. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Artykuł w żaden sposób nie pretenduje do całościowego opracowania tematu wiary w Liście do Rzymian. Autor skupia się w nim na trzech tekstach (Rz 3,22.26.20), w których odnajdujemy, w pewnym sensie, trzy oblicza wiary w Liście do Rzymian. We wszystkich trzech spotykamy trudne do wyjaśnienia zwroty ek pisteōs i dia pisteōs. Jedni widzą tu genetivus obiectivus, a inni genetisvus subiectivus. Pojawia się jednak pytanie: czy możemy zatrzymać się na dyskusji dotyczącej gramatyki i składni Listu do Rzymian? Czy apostoł celowo nie pozostawił pewnej dwuznaczności, przestrzeni interpretacyjnej w wymiarze duchowym? Z takiego rozumienia zwrotów ek pisteōs i dia pisteōs wyłania się potrójny obraz wiary w Liście do Rzymian. Najpierw w odniesieniu do Jezusa Chrystusa, a następnie do chrześcijan pochodzenia żydowskiego, a wreszcie do chrześcijan pochodzenia pogańskiego. Zwłaszcza w Rz 3,22.26, pozostawiając szerszą przestrzeń interpretacyjną, Paweł wprowadza czytelnika bezpośrednio w świat duchowy. Bowiem pistis Christou może mieć zarówno znaczenie subiektywne (wiara Chrystusa), jak i obiektywne (nasza wiara), co daje pożądany efekt naszej wiary opartej na wierze / wierności Chrystusa. W Rz 3,30 zauważmy, że Paweł częściej posługuje się zwrotem dia tēs pisteōs w odniesieniu do pogan, podczas gdy ek pisteōs odnosi tak do pogan, jak i do Izraelitów. Szczegółowe badania pozwalają postawić pytanie: czy Paweł posługiwał się tak precyzyjnie teologicznym językiem (co oczywiście jest możliwe), czy też może i tym razem chciał pozostawić swoim odbiorcom pewną przestrzeń na znacznie szerszą interpretację pojęć i zwrotów niż tylko perfekcja gramatyczna i morfologiczna? Autor uważa, że taka możliwość przynajmniej teoretycznie istnieje.
Zitieren
APA
Stasiak, S. (2026). Dwa a nawet trzy oblicza wiary w Liście do Rzymian (Rz 3,22.26.30). Perspectiva, 23(2 (45)), 111-119. https://doi.org/10.67168/p.63
Vancouver
Stasiak S. Dwa a nawet trzy oblicza wiary w Liście do Rzymian (Rz 3,22.26.30). Perspectiva. 2026;23(2 (45)):111-119. doi:10.67168/p.63
BibTeX
@article{Stasiak2026,
author = {Stasiak, Sławomir},
title = {Dwa a nawet trzy oblicza wiary w Liście do Rzymian (Rz 3,22.26.30)},
journal = {Perspectiva},
year = {2026},
volume = {23},
number = {2 (45)},
pages = {111--119},
doi = {10.67168/p.63}
}
EUVIMED