EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

ART ALWAYS SPEAKS…

Michael Grütering

Perspectiva · 02.06.2026 · 24 (1 (46)) · 49-58

DOI: 10.67168/p.12 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Perspectiva, online erschienen am 02.06.2026. Verfasst von Michael Grütering. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitieren

Abstract (Originalsprache)

A priest is always a translator: from biblical texts to the lives of contemporary people, from the transcendence of divinity to our everyday reality, but also from the artistic expression of our church interiors to the language of the viewer. One must boldly opposekitsch, cleanse interiors, and make room for something new – truly artistic. Retired Bishop Friedhelm Hofmann of Würzburg writes: “In art, we have a mirror in which the rays of divine glory shine”. Elsewhere he states: “Art has a mission and the capacity to proclaim”. The artist Markus Lüpertz asserts: “Church interiors require care. One must also invest money in the beauty of the church. The Catholic Church lives precisely from the closeness of heaven. And we must create this closeness through works of art. After all, it is about visualizing God”. Timothy Radcliffe summarizes it succinctly: “Beauty has an authority that touches our inner freedom and therefore opens doors to faith for many”. Our churches cannot be museums or closed systems. They are meant to be inviting communities, moving along diverse paths toward a single goal: God.

Zitieren

APA

Grütering, M. (2026). ART ALWAYS SPEAKS…. Perspectiva, 24(1 (46)), 49-58. https://doi.org/10.67168/p.12

Vancouver

Grütering M. ART ALWAYS SPEAKS…. Perspectiva. 2026;24(1 (46)):49-58. doi:10.67168/p.12

BibTeX
@article{Grtering2026,
  author = {Grütering, Michael},
  title = {ART ALWAYS SPEAKS…},
  journal = {Perspectiva},
  year = {2026},
  volume = {24},
  number = {1 (46)},
  pages = {49--58},
  doi = {10.67168/p.12}
}
Kostenlos starten →