Harekete Yerleşmek: Thomas Faist'ın veda kolokyumu üzerine bir değerlendirme ve veda konuşmasının çevirisi
Nüfusbilim Dergisi · 2026
DOI: 10.67031/nufusbilim.1997685 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nüfusbilim Dergisi, 2026. Verfasst von Besim Can Zırh. Die Arbeit nennt 18 Literaturangaben. Gefördert von: Toplantı incelemesidir. Herhangi bir proje ya da araştırmaya dayanmamaktadır..
Abstract (Originalsprache)
Bu metin, Thomas Faist’ın Bielefeld Üniversitesi Sosyoloji Fakültesi'nden emekliliği vesilesiyle 17 Nisan 2026'da Bielefeld Üniversitesi Disiplinlerarası Çalışmalar Merkezi'nde (ZiF) düzenlenen “The Transnational Social Question: A Colloquium in Honour of Thomas Faist” başlıklı veda kolokyumuna dair bir giriş yazısı ve Faist’ın bu etkinlikte sunduğu “Gardens of Knowledge and Non-Knowledge: Reflections on Four Decades of Social Research” başlıklı konuşmasının Türkçe çevirisinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, göç çalışmaları alanının kurumsallaşmasında öncü bir isim olan Faist’ın akademik biyografisi, ZiF’in tarihsel arka planı ve kolokyuma katılan isimler tanıtılmakta; ayrıca konuşmanın başlığındaki “knowledge/non-knowledge” ikiliğinin Türkçeye çevrilmesine dair kavramsal bir tartışma yer almaktadır. Faist’ın konuşması, 1980’lerde Memphis’te tanıklık ettiği sivil haklar mücadelesinden başlayarak, kırk yıllık akademik yolculuğunu bir “bahçe” metaforu üzerinden; bu uzun yolculuğun “klasik toplumsal sorun” (refah devleti), “ulusötesi toplumsal sorun” (göç ve sınır ötesi aidiyet) ve “toplumsal-ekolojik sorun” (Antroposen ve iklim kaynaklı hareketlilik) olmak üzere üç temel dönemine uğrayarak anlatmaktadır. Metin, bilgi üretiminin sınırlarına, kolektif ve müşterek bir emek olarak akademik çalışmaya dair düşüncelerle son bulmaktadır.
Förderung
- Toplantı incelemesidir. Herhangi bir proje ya da araştırmaya dayanmamaktadır.
Zitieren
APA
Zırh, B. C. (2026). Harekete Yerleşmek: Thomas Faist'ın veda kolokyumu üzerine bir değerlendirme ve veda konuşmasının çevirisi. Nüfusbilim Dergisi. https://doi.org/10.67031/nufusbilim.1997685
Vancouver
Zırh BC. Harekete Yerleşmek: Thomas Faist'ın veda kolokyumu üzerine bir değerlendirme ve veda konuşmasının çevirisi. Nüfusbilim Dergisi. 2026. doi:10.67031/nufusbilim.1997685
BibTeX
@article{Zrh2026,
author = {Zırh, Besim Can},
title = {Harekete Yerleşmek: Thomas Faist'ın veda kolokyumu üzerine bir değerlendirme ve veda konuşmasının çevirisi},
journal = {Nüfusbilim Dergisi},
year = {2026},
doi = {10.67031/nufusbilim.1997685}
}
EUVIMED