Shën Eleuterius, Durrësi dhe etnonimi “shqiptar”
Gjurmime Albanologjike · 01.12.2024 · (54) · 71-89
DOI: 10.66898/gja.vi54.7437 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Gjurmime Albanologjike, online erschienen am 01.12.2024. Verfasst von Eduard Shehi.
Abstract (Originalsprache)
Artikulli analizon lidhjen Durrësit me Shën Eleuterius sipas dorëshkrimeve “Rrëfime për 12 të Premtet” në sllavishte të hershme. Toponimi i qytetit ku ka ndodhur një debat mes shenjtit dhe një Hebreu jepet “Šeptail” (çereku tretë shek. XIII) ose “Drač” (shek. XIV). Rrënja e toponimit mendohet se ka qenë /š/-/p/-/t/-/l/. Një propozim për leximin e saj identifikon etnonimin “shqiptarë” sipas versionit sllav “šiptar”. Përmendja e Durrësit në dorëshkrimet fetare sllave lidhet me pozicionin kyç që ai zinte në përhapjen e krishterimit ndër sllavë që nga fundi i antikitetit të vonë. Falë këtij pozicioni gjen shpjegim edhe përdorimi i mundshëm i etnonimit “shqiptar” ose i rrënjës së fjalës prej së cilës mund të jetë krijuar më pas etnonimi. Përdorimi i toponimeve apo etnonimeve të lidhura me shqiptarët duket se kishte rolin e një garancie besueshmërie për dëgjuesit sllavë: “përderisa ngjarja kishte ndodhur në Durrës / në qytetin e atyre që dinin/ flisnin shqip, me siguri që ishte e vërtetë e duhej besuar”.
Zitieren
APA
Shehi, E. (2024). Shën Eleuterius, Durrësi dhe etnonimi “shqiptar”. Gjurmime Albanologjike, 71-89. https://doi.org/10.66898/gja.vi54.7437
Vancouver
Shehi E. Shën Eleuterius, Durrësi dhe etnonimi “shqiptar”. Gjurmime Albanologjike. 2024:71-89. doi:10.66898/gja.vi54.7437
BibTeX
@article{Shehi2024,
author = {Shehi, Eduard},
title = {Shën Eleuterius, Durrësi dhe etnonimi “shqiptar”},
journal = {Gjurmime Albanologjike},
year = {2024},
number = {54},
pages = {71--89},
doi = {10.66898/gja.vi54.7437}
}
EUVIMED