Rreth terminologjisë së emërtimit të “blendeve” si proces i ri sociolinguistik
Gjurmime Albanologjike · 01.07.2024 · (54) · 37-52
DOI: 10.66898/gja.vi54.7371 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Gjurmime Albanologjike, online erschienen am 01.07.2024. Verfasst von Mustafa Ibrahimi.
Abstract (Originalsprache)
Në gjuhën shqipe nuk ka një term të njësuar për procesin sociolinguistik të emërtimit të blendeve, prandaj, në studime të ndryshme përdoren terma të shumtë, që lidhen me këtë proces, si: shkrirje, ngjeshje, përputhje, hibridizim, shkrirje leksikore, përngjitje leksikore, përzierje leksikore, bashkim fjalësh, ngritje fjalësh, kombinim fjalësh, përzierje fjalësh, kryqëzim fjalësh, fjalë valixhe, emërtime të shkurtuara, shkurtesa, shkurtesa rrokjesore shkurtim miks, kontaminim, kontaminim i shkurtesave rrokjesore etj. Në terminologjinë ndërkombëtare është i zakonshëm përdorimi i termit blende, kurse në disa gjuhë përdoren edhe terma të tjerë si: amalgam, portmanteau (portmonto), “Zusammen-bildungen” (popullore) etj. Edhe pse për këtë proces të ri sociolinguistik në gjuhën shqipe kemi kaq shumë emërtime, megjithatë, vendosëm që në këtë artikull ta përdorim termin blende, si term i njësuar ndërkombëtarisht.
Zitieren
APA
Ibrahimi, M. (2024). Rreth terminologjisë së emërtimit të “blendeve” si proces i ri sociolinguistik. Gjurmime Albanologjike, 37-52. https://doi.org/10.66898/gja.vi54.7371
Vancouver
Ibrahimi M. Rreth terminologjisë së emërtimit të “blendeve” si proces i ri sociolinguistik. Gjurmime Albanologjike. 2024:37-52. doi:10.66898/gja.vi54.7371
BibTeX
@article{Ibrahimi2024,
author = {Ibrahimi, Mustafa},
title = {Rreth terminologjisë së emërtimit të “blendeve” si proces i ri sociolinguistik},
journal = {Gjurmime Albanologjike},
year = {2024},
number = {54},
pages = {37--52},
doi = {10.66898/gja.vi54.7371}
}
EUVIMED