Udhëtimi i një historie përmes këngës: rasti i këngës “Çanakalaja” për betejën e Dardaneleve
Gjurmime Albanologjike · 01.03.2024 · (54) · 61-90
DOI: 10.66898/gja.vi54.7306 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Gjurmime Albanologjike, online erschienen am 01.03.2024. Verfasst von Leontina Gega-Musa.
Abstract (Originalsprache)
Kënga popullore si krijim poetik gojor ndodh që të përmbajë një kujtesë historike për të kaluarën dhe një përvojë jetësore të individit. Mu për këtë arsye ky punim ka për qëllim të trajtojë një këngë të tillë, e cila përmban në rrëfimin e saj emocionin, fatin dhe frikën që ka luftëtari në përballje me vdekjen. Bëhet fjalë për një luftë të njohur historikisht, konkretisht për Betejën e Çanakalasë, të njohur si Beteja e Galipolit ose Dardaneleve, e zhvilluar gjatë viteve 1915-1916. Jehona e kësaj beteje luftarake u transmetua edhe në vargjet e këngës së njohur si kënga “Çanakalaja”, e cila është një këngë turke, por që si e përkthyer këndohet nga rapsodët shqiptarë, sepse përshkruan edhe fatin e luftëtarëve shqiptarë të vrarë në Betejën e Çanakalasë. Kjo këngë ka edhe vlera multikulturore për faktin se pjesëmarrës në ushtrinë turke ishin një numër i konsideruar edhe i ushtarëve me përkatësi kombëtare të popujve ballkanikë. Për këtë arsye, e njëjta këngë është e përhapur dhe këndohet edhe ndër grekë, bullgarë, maqedonas dhe boshnjakë.
Zitieren
APA
Gega-Musa, L. (2024). Udhëtimi i një historie përmes këngës: rasti i këngës “Çanakalaja” për betejën e Dardaneleve. Gjurmime Albanologjike, 61-90. https://doi.org/10.66898/gja.vi54.7306
Vancouver
Gega-Musa L. Udhëtimi i një historie përmes këngës: rasti i këngës “Çanakalaja” për betejën e Dardaneleve. Gjurmime Albanologjike. 2024:61-90. doi:10.66898/gja.vi54.7306
BibTeX
@article{GegaMusa2024,
author = {Gega-Musa, Leontina},
title = {Udhëtimi i një historie përmes këngës: rasti i këngës “Çanakalaja” për betejën e Dardaneleve},
journal = {Gjurmime Albanologjike},
year = {2024},
number = {54},
pages = {61--90},
doi = {10.66898/gja.vi54.7306}
}
EUVIMED