A Linguistic Exploration Of Metaphor In The Conversation Between Jesus And The Syro-Phoenician Woman
Journal of Multi-Disciplinary Studies · 01.01.2023 · 8 (1)
DOI: 10.66837/jms01/8117 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Multi-Disciplinary Studies, online erschienen am 01.01.2023. Verfasst von RAUFU KAZEEM BABATUNDE.
Abstract (Originalsprache)
This study investigates metaphor in the conversation between Jesus and the Syro-phoenician woman (Mark 7:24–30), integrating cognitive linguistics, socio-cognitive critical discourse analysis, and MIPVU-based identification. It examines the domestic hierarchy schema (children, bread, and table) and the animalization metaphor (“dogs”) to reveal how metaphor simultaneously legitimizes social hierarchy, encodes graded ethnic othering, and enables interactive negotiation by marginalized actors. By consulting the Greek source text alongside the English translation, the study ensures lexical precision while maintaining readability. Findings demonstrate that metaphors operate as multi-layered cognitive and social instruments: they naturalize in-group priority, construct symbolic boundaries, and provide discursive resources for conditional inclusion. This analysis addresses a gap in scholarship by showing how biblical dialogue integrates domestic and animal metaphors to shape perceptions of entitlement, inclusion, and moral order. Methodologically, it combines systematic metaphor identification with socio-cognitive interpretation, offering a replicable approach for sacred and historical texts. The study contributes to metaphor theory, critical discourse analysis, and religious studies, providing empirical evidence that metaphor in sacred texts is cognitively robust and socially consequential, capable of stabilizing and renegotiating social hierarchies.
Zitieren
APA
BABATUNDE, R. K. (2023). A Linguistic Exploration Of Metaphor In The Conversation Between Jesus And The Syro-Phoenician Woman. Journal of Multi-Disciplinary Studies, 8(1). https://doi.org/10.66837/jms01/8117
Vancouver
BABATUNDE RK. A Linguistic Exploration Of Metaphor In The Conversation Between Jesus And The Syro-Phoenician Woman. Journal of Multi-Disciplinary Studies. 2023;8(1). doi:10.66837/jms01/8117
BibTeX
@article{BABATUNDE2023,
author = {BABATUNDE, RAUFU KAZEEM},
title = {A Linguistic Exploration Of Metaphor In The Conversation Between Jesus And The Syro-Phoenician Woman},
journal = {Journal of Multi-Disciplinary Studies},
year = {2023},
volume = {8},
number = {1},
doi = {10.66837/jms01/8117}
}
EUVIMED