A Corpus-Based Cross-Linguistic Study of Lexical Bundle Patterns and Interactional Markers in Teacher Classroom Discourse
International Journal of Business and Social Science Studies · 2026
DOI: 10.66795/ijbsss36 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Business and Social Science Studies, 2026. Verfasst von Sofia Almeida und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The investigation of classroom discourse provides critical insights into the pedagogical strategies employed by educators to disseminate knowledge and build interpersonal relationships with students. This study presents a comprehensive, corpus-based, cross-linguistic analysis of lexical bundles and interactional markers within teacher classroom discourse, comparing English and Spanish university instructional settings. Utilizing a specialized corpus of over two million words comprising transcribed lecture materials, the research identifies the structural and functional distributions of four-word lexical bundles alongside a targeted taxonomy of interactional metadiscourse. The analysis reveals substantial cross-linguistic variations, highlighting that while English educators predominantly rely on text-oriented bundles to structure discourse, Spanish educators exhibit a higher frequency of participant-oriented bundles and interactional markers, such as self-mentions and engagement markers. These disparities underscore the profound influence of underlying sociocultural and pragmatic norms on instructional communication. Furthermore, the findings demonstrate how distinct linguistic frameworks shape the cognitive scaffolding and rapport-building processes inherent in higher education. The study contributes significantly to the fields of corpus linguistics, pragmatic analysis, and contrastive rhetoric, offering valuable pedagogical implications for teacher training and English as a Medium of Instruction programs.
Zitieren
APA
Almeida, S., & Laurent, S. (2026). A Corpus-Based Cross-Linguistic Study of Lexical Bundle Patterns and Interactional Markers in Teacher Classroom Discourse. International Journal of Business and Social Science Studies. https://doi.org/10.66795/ijbsss36
Vancouver
Almeida S, Laurent S. A Corpus-Based Cross-Linguistic Study of Lexical Bundle Patterns and Interactional Markers in Teacher Classroom Discourse. International Journal of Business and Social Science Studies. 2026. doi:10.66795/ijbsss36
BibTeX
@article{Almeida2026,
author = {Almeida, Sofia and Laurent, Sofia},
title = {A Corpus-Based Cross-Linguistic Study of Lexical Bundle Patterns and Interactional Markers in Teacher Classroom Discourse},
journal = {International Journal of Business and Social Science Studies},
year = {2026},
doi = {10.66795/ijbsss36}
}
EUVIMED