EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

BISINDO-Based Bilingual Instruction and Deaf Students' English Vocabulary Mastery: Qualitative Evidence from SLBN Tobadak

Namirah, Abdul Halim, Nur Aeni

International Journal of Language, Education, and Literature · 05.08.2026 · 3 (3) · 316-321

DOI: 10.66720/hhfqcy04 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Language, Education, and Literature, online erschienen am 05.08.2026. Verfasst von Namirah und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

English vocabulary learning for deaf students requires accessible meaning making through visual language, yet classroom studies on BISINDO based bilingual instruction in Indonesian special schools remain limited. This article focuses on one research question from a qualitative thesis: how does BISINDO based bilingual instruction support the English vocabulary mastery of deaf students at SLBN Tobadak? The study used a descriptive qualitative case study involving two English teachers and three deaf students. Data were collected through classroom observation, open ended student responses, semi structured interviews, learning document review, and student work analysis. The data were analyzed thematically by coding evidence related to meaning access, sign and word connection, repeated practice, written vocabulary attempts, and student participation. The findings show that BISINDO supported vocabulary mastery through four connected processes: giving students access to word meaning, linking BISINDO signs with pictures and written English words, strengthening memory through repeated visual practice, and increasing students' participation in vocabulary tasks. Student work and classroom extracts also showed that spelling and independent written production still required further support. The study concludes that BISINDO based bilingual instruction works as a meaningful visual mediation process, not as a simple translation activity. It helps deaf students build a bridge between concept, sign, image, and written English vocabulary when teachers apply it consistently with visual media and corrective feedback.

Zitieren

APA

Namirah, Halim, A., & Aeni, N. (2026). BISINDO-Based Bilingual Instruction and Deaf Students' English Vocabulary Mastery: Qualitative Evidence from SLBN Tobadak. International Journal of Language, Education, and Literature, 3(3), 316-321. https://doi.org/10.66720/hhfqcy04

Vancouver

Namirah, Halim A, Aeni N. BISINDO-Based Bilingual Instruction and Deaf Students' English Vocabulary Mastery: Qualitative Evidence from SLBN Tobadak. International Journal of Language, Education, and Literature. 2026;3(3):316-321. doi:10.66720/hhfqcy04

BibTeX
@article{Namirah2026,
  author = {Namirah and Halim, Abdul and Aeni, Nur},
  title = {BISINDO-Based Bilingual Instruction and Deaf Students' English Vocabulary Mastery: Qualitative Evidence from SLBN Tobadak},
  journal = {International Journal of Language, Education, and Literature},
  year = {2026},
  volume = {3},
  number = {3},
  pages = {316--321},
  doi = {10.66720/hhfqcy04}
}
Kostenlos starten →