Linda de Suza (1948-2022) ou la valise qui cartonne : l’« étrangère » et son répertoire bilingue
Reflexos · 19.12.2025 · (10)
DOI: 10.66488/zflm7394 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Reflexos, online erschienen am 19.12.2025. Verfasst von Sandra Teixeira. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Véritable vedette affublée de stéréotypes qu’elle a elle-même contribué à forger, Linda de Suza s’est construit, au fil de ses nombreux disques, livres ou prestations télévisées et théâtrales, surtout entre 1983 et 1988, un personnage s’adressant à la fois aux Portugais de France, aux Français amoureux du Portugal et aux immigrés en général. Une grande partie des Portugais, la plus importante communauté étrangère en France à cette époque, s’est reconnue dans son histoire, bien que son parcours incarne aussi une réalité singulière. Nombre de ses chansons, en français et en portugais, ou éditées en version bilingue, dessinent les thématiques qu’elle a privilégiées au cours de sa carrière : le folklore portugais, l’exil, l’enfance, les valeurs humanistes, les relations amoureuses, au-delà de chansons de circonstance inspirées du Pape ou de Maradona. Nous analyserons des morceaux choisis de ce corpus bilingue et essaierons de proposer une (re)lecture de cette œuvre à la croisée de plusieurs médias, par-delà les clichés.
Zitieren
APA
Teixeira, S. (2025). Linda de Suza (1948-2022) ou la valise qui cartonne : l’« étrangère » et son répertoire bilingue. Reflexos. https://doi.org/10.66488/zflm7394
Vancouver
Teixeira S. Linda de Suza (1948-2022) ou la valise qui cartonne : l’« étrangère » et son répertoire bilingue. Reflexos. 2025. doi:10.66488/zflm7394
BibTeX
@article{Teixeira2025,
author = {Teixeira, Sandra},
title = {Linda de Suza (1948-2022) ou la valise qui cartonne : l’« étrangère » et son répertoire bilingue},
journal = {Reflexos},
year = {2025},
number = {10},
doi = {10.66488/zflm7394}
}
EUVIMED