Ultima Violenza di Giuseppe Fava in Francia
Line@editoriale · 2025
DOI: 10.66488/kltx7513 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Line@editoriale, 2025. Verfasst von Pierlorenzo Randazzo.
Abstract (Originalsprache)
Il dramma Ultima violenza, testamento artistico del drammaturgo siciliano Giuseppe Fava, assassinato dalla mafia nel 1984, è stata tradotta e adattata per la rappresentazione nei tribunali francesi, quattro anni dopo la sua morte. Attraverso l’attività di ricerca e le testimonianze dirette dei registi Pascal Papini e Louis Beyler si analizza la resa in francese del testo, si ricostruisce la mise-en-scène e si valuta la ricezione della critica. Dal confronto delle due diverse produzioni emergono le divergenze culturali tra i due Paesi e al contempo si coglie la medesima necessità della funzione politica del teatro.
Zitieren
APA
Randazzo, P. (2025). Ultima Violenza di Giuseppe Fava in Francia. Line@editoriale. https://doi.org/10.66488/kltx7513
Vancouver
Randazzo P. Ultima Violenza di Giuseppe Fava in Francia. Line@editoriale. 2025. doi:10.66488/kltx7513
BibTeX
@article{Randazzo2025,
author = {Randazzo, Pierlorenzo},
title = {Ultima Violenza di Giuseppe Fava in Francia},
journal = {Line@editoriale},
year = {2025},
doi = {10.66488/kltx7513}
}
EUVIMED