EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Echando um vistazo al verbo 'echar': uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola

Roana Rodrigues, Ana Beatriz Nunes Silva

Revista abehache · 25.03.2026 · (28) · 69-90

DOI: 10.66436/3yfje006 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista abehache, online erschienen am 25.03.2026. Verfasst von Roana Rodrigues und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Neste trabalho analisamos construções com o verbo multifuncional echar, a partir de suas ocorrências em dois dicionários bilíngues espanhol-português (Señas e WordReference). Utilizando a taxonomia de Rassi e Vale (2013), classificamos 17 acepções de echar registradas igualmente nos dois dicionários investigados segundo o seu comportamento sintático-semântico da seguinte maneira: em 6 casos echar atuou como verbo pleno, em 6 como verbo-suporte, em 1 como construção gramatical e em 2 como constituinte de expressão cristalizada, além de 2 casos apontados como indeterminados. Com esta pesquisa contribuímos com os estudos descritivos da língua, abordando a complexidade do verbo sobretudo para estudantes brasileiros de língua espanhola em nosso contexto de atuação.

Zitieren

APA

Rodrigues, R., & Silva, A. B. N. (2026). Echando um vistazo al verbo 'echar': uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola. Revista abehache, 69-90. https://doi.org/10.66436/3yfje006

Vancouver

Rodrigues R, Silva ABN. Echando um vistazo al verbo 'echar': uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola. Revista abehache. 2026:69-90. doi:10.66436/3yfje006

BibTeX
@article{Rodrigues2026,
  author = {Rodrigues, Roana and Silva, Ana Beatriz Nunes},
  title = {Echando um vistazo al verbo 'echar': uma análise metalexicográfica e sintático-semântica em língua espanhola},
  journal = {Revista abehache},
  year = {2026},
  number = {28},
  pages = {69--90},
  doi = {10.66436/3yfje006}
}
Kostenlos starten →