ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИРОВАНИЕ КАК СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
SCIENCE TIME · 20.10.2026 · 4 (10/2) · 95-98
DOI: 10.66345/st.7640 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SCIENCE TIME, online erschienen am 20.10.2026. Verfasst von Сайдуллаева Рано Ибадовна. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Статья посвящена изучению роли заимствования и калькирования в формировании ономастической терминологии русского и узбекского языков. Ядро ономастической терминологии образуют греко-латинские интернационализмы, заимствованные непосредственно в русский язык и, как правило, опосредованно, через русский язык, в узбекский. Калькирование реализуется в структурной и семантической форме и часто приводит к образованию полукалек (например, жой номи). Результаты исследования показывают функциональное распределение заимствованных и калькированных терминов между академической и учебно-прикладной сферами использования. Обосновывается необходимость создания специализированного словаря узбекской ономастической терминологии, учитывающего исторически сложившееся распределение заимствованных и калькированных единиц для нужд науки, образования и языковой политики
Zitieren
APA
Ибадовна, С. Р. (2026). ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИРОВАНИЕ КАК СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. SCIENCE TIME, 4(10/2), 95-98. https://doi.org/10.66345/st.7640
Vancouver
Ибадовна СР. ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИРОВАНИЕ КАК СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. SCIENCE TIME. 2026;4(10/2):95-98. doi:10.66345/st.7640
BibTeX
@article{2026,
author = {Ибадовна, Сайдуллаева Рано},
title = {ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИРОВАНИЕ КАК СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ},
journal = {SCIENCE TIME},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/2},
pages = {95--98},
doi = {10.66345/st.7640}
}
EUVIMED