EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Тоджибоева Наргиза Джумабоевна

SCIENCE TIME · 18.10.2026 · 4 (10/2) · 48-51

DOI: 10.66345/st.7627 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift SCIENCE TIME, online erschienen am 18.10.2026. Verfasst von Тоджибоева Наргиза Джумабоевна. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В статье рассматриваются особенности экономического контента как объекта русско-узбекского перевода. Актуальность исследования обусловлена развитием экономических связей, международной торговли и цифровой экономики, что повышает требования к точности передачи профессиональной информации. Экономический контент рассматривается не только как совокупность терминов, но и как комплекс языковых, понятийных и коммуникативных элементов. Выявляются основныетрудности перевода, связанные с терминологической вариативностью, полисемией, отсутствием прямых эквивалентов, заимствованиями, калькированием и различиями в национальных терминологических системах. Особое внимание уделяется стандартизации экономической терминологии в узбекском языке и необходимости учитывать контекст, понятийное содержание и коммуникативную функцию языковых единиц. Делается вывод о том, что адекватный русско-узбекский перевод требует сочетания семантической точности, терминологической последовательности и соответствия нормам языкаперевода.

Zitieren

APA

Джумабоевна, Т. Н. (2026). ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. SCIENCE TIME, 4(10/2), 48-51. https://doi.org/10.66345/st.7627

Vancouver

Джумабоевна ТН. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. SCIENCE TIME. 2026;4(10/2):48-51. doi:10.66345/st.7627

BibTeX
@article{2026,
  author = {Джумабоевна, Тоджибоева Наргиза},
  title = {ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ},
  journal = {SCIENCE TIME},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {10/2},
  pages = {48--51},
  doi = {10.66345/st.7627}
}
Kostenlos starten →