ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
SCIENCE TIME · 18.10.2026 · 4 (10/2) · 48-51
DOI: 10.66345/st.7627 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SCIENCE TIME, online erschienen am 18.10.2026. Verfasst von Тоджибоева Наргиза Джумабоевна. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
В статье рассматриваются особенности экономического контента как объекта русско-узбекского перевода. Актуальность исследования обусловлена развитием экономических связей, международной торговли и цифровой экономики, что повышает требования к точности передачи профессиональной информации. Экономический контент рассматривается не только как совокупность терминов, но и как комплекс языковых, понятийных и коммуникативных элементов. Выявляются основныетрудности перевода, связанные с терминологической вариативностью, полисемией, отсутствием прямых эквивалентов, заимствованиями, калькированием и различиями в национальных терминологических системах. Особое внимание уделяется стандартизации экономической терминологии в узбекском языке и необходимости учитывать контекст, понятийное содержание и коммуникативную функцию языковых единиц. Делается вывод о том, что адекватный русско-узбекский перевод требует сочетания семантической точности, терминологической последовательности и соответствия нормам языкаперевода.
Zitieren
APA
Джумабоевна, Т. Н. (2026). ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. SCIENCE TIME, 4(10/2), 48-51. https://doi.org/10.66345/st.7627
Vancouver
Джумабоевна ТН. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. SCIENCE TIME. 2026;4(10/2):48-51. doi:10.66345/st.7627
BibTeX
@article{2026,
author = {Джумабоевна, Тоджибоева Наргиза},
title = {ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТЕНТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ},
journal = {SCIENCE TIME},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/2},
pages = {48--51},
doi = {10.66345/st.7627}
}
EUVIMED