SUN’IY INTELLEKT DAVRIDA TARJIMA JARAYONLARINING LINGVISTIK VA STILISTIK MUAMMOLARI
Journal of Universal Science Research · 26.06.2026 · 4 (6) · 121-131
DOI: 10.66301/4ktebh40 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Universal Science Research, online erschienen am 26.06.2026. Verfasst von Maftuna Choriyeva. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Ushbu maqolada sun’iy intellekt texnologiyalari, xususan, neyron mashina tarjimasi va katta til modellari asosida amalga oshirilayotgan tarjima jarayonlarida yuzaga kelayotgan lingvistik hamda stilistik muammolar tahlil qilinadi. Tadqiqotda AI tarjimasining tezkorlik, ko‘p tillilik va dastlabki matn yaratishdagi afzalliklari tan olinadi, biroq semantik noaniqlik, kontekstni noto‘g‘ri anglash, frazeologik birliklarni so‘zma-so‘z tarjima qilish, terminologik izchillikning buzilishi, uslubiy neytrallashuv va madaniy konnotatsiyaning yo‘qolishi kabi muammolar asosiy ilmiy masala sifatida ko‘rib chiqiladi. Maqolada tarjima sifatini baholash uchun lingvistik, stilistik va pragmatik mezonlarga asoslangan tahliliy model taklif etiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, sun’iy intellekt tarjima jarayonida yordamchi vosita sifatida samarali bo‘lsa-da, badiiy, ilmiy, huquqiy, tibbiy va publitsistik matnlarda inson tarjimoni hamda post-tahrir bosqichi zarur bo‘lib qoladi
Zitieren
APA
Choriyeva, M. (2026). SUN’IY INTELLEKT DAVRIDA TARJIMA JARAYONLARINING LINGVISTIK VA STILISTIK MUAMMOLARI. Journal of Universal Science Research, 4(6), 121-131. https://doi.org/10.66301/4ktebh40
Vancouver
Choriyeva M. SUN’IY INTELLEKT DAVRIDA TARJIMA JARAYONLARINING LINGVISTIK VA STILISTIK MUAMMOLARI. Journal of Universal Science Research. 2026;4(6):121-131. doi:10.66301/4ktebh40
BibTeX
@article{Choriyeva2026,
author = {Choriyeva, Maftuna},
title = {SUN’IY INTELLEKT DAVRIDA TARJIMA JARAYONLARINING LINGVISTIK VA STILISTIK MUAMMOLARI},
journal = {Journal of Universal Science Research},
year = {2026},
volume = {4},
number = {6},
pages = {121--131},
doi = {10.66301/4ktebh40}
}
EUVIMED