Phương pháp dịch giao tiếp tiêu đề và sapo bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Tạp chí in thường kỳ · 25.07.2023 · 29 (7) · 88-91
DOI: 10.66057/llcttt-30591 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Tạp chí in thường kỳ, erschienen am 25.07.2023. Verfasst von HƯƠNG NGUYỄN THỊ.
Abstract (Originalsprache)
Phương pháp dịch giao tiếp “Communicative translation method” được áp dụng trong dịch thuật các văn bản báo chí Anh - Việt để truyền tải thông điệp, nội dung, ý nghĩa của văn bản gốc nhưng trên cơ sở có sự điều chỉnh để phù hợp với độc giả của văn bản đích, phù hợp với văn phong, thông lệ, văn hoá của văn bản và ngôn ngữ đích. Bài viết phân tích việc áp dụng phương pháp, kỹ thuật dịch giao tiếp trong dịch tiêu đề và sapo các bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Zitieren
APA
THỊ, H. N. (2023). Phương pháp dịch giao tiếp tiêu đề và sapo bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Tạp chí in thường kỳ, 29(7), 88-91. https://doi.org/10.66057/llcttt-30591
Vancouver
THỊ HN. Phương pháp dịch giao tiếp tiêu đề và sapo bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Tạp chí in thường kỳ. 2023;29(7):88-91. doi:10.66057/llcttt-30591
BibTeX
@article{TH2023,
author = {THỊ, HƯƠNG NGUYỄN},
title = {Phương pháp dịch giao tiếp tiêu đề và sapo bài báo từ tiếng Anh sang tiếng Việt},
journal = {Tạp chí in thường kỳ},
year = {2023},
volume = {29},
number = {7},
pages = {88--91},
doi = {10.66057/llcttt-30591}
}
EUVIMED