EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

دراسة رواية وحدها شجرة الرمان لسنان أنطون في ضوء الأسلوبيّة اللّغويّة وصورة الوجع العراقيّ فيها

محمد سامي رشك, أمين نظري تريزي

Journal Of Babylon Center for Humanities Studies · 09.11.2026 · 16 (11) · 5549-5568

DOI: 10.66026/kyn15b34 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal Of Babylon Center for Humanities Studies, online erschienen am 09.11.2026. Verfasst von محمد سامي رشك und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

تسعى هذه الدراسة إلى تحليل البنى الأسلوبيّة واللّغويّة في رواية "وحدها شجرة الرمان" لسنان أنطون ؛ للكشف عن كيفية انعكاس اللغة لتجربة الوجع العراقي. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي مستندة إلى أسس الأسلوبيّة اللّغويّة الحديثة والبلاغة العربية التقليدية، وركزت على ثلاثة مستويات: التركيبي، حيث تمت دراسة بنية الجمل؛ البلاغيّ، الذي تناول الصور الفنية؛ والدلالي، الذي رصد الحقول الدلالية والمفردات التي تشكل عالم الرواية الدلالي. أظهرت النتائج أن انطون تمكن من إبراز قدرته الفنية والإبداعية، وذلك من خلال استخدام مجموعة متنوعة من التقنيات الأسلوبيّة. وبالتحليل اللغوي للرواية نجد أنها تتميز بأسلوب لغوي فريد، حيث تسهم الأساليب التركيبية والبلاغيّة والدلالية في خلق و تجسيد لغة الوجع والحزن والخوف ممّا يعكس واقعاً مأساوياً يعانيه الشعب العراقيّ جراء الحروب والاحتلال والصراعات المختلفة. إن التحليل الأسلوبيّ لرواية وحدها شجرة الرمان يبرز قدرة سنان أنطون على جعل اللغة ذاتها شاهداً على المأساة. فمن خلال المستويات الثلاثة: التركيبي، البلاغيّ، والدلالي، تتجسد صورة العراق كبلد مثقل بالوجع والدماء. وتكشف التراكيب النحوية عن إيقاع الموت والحياة، بينما تُحوِّل الصور البلاغيّة التجربة الواقعية إلى لغة رمزية مؤثرة، ويُظهر المعجم الدلالي هيمنة الموت بوصفه الحقل الأكبر في النص. وهكذا، تتحقق فرادة الرواية في كونها نصاً أسلوبياً بامتياز، يمزج بين التوثيق الواقعي والإبداع الفني ليقدّم شهادة إنسانية وجمالية عن الوجع العراقي.

Zitieren

APA

رشك, م. س., & تريزي, أ. ن. (2026). دراسة رواية وحدها شجرة الرمان لسنان أنطون في ضوء الأسلوبيّة اللّغويّة وصورة الوجع العراقيّ فيها. Journal Of Babylon Center for Humanities Studies, 16(11), 5549-5568. https://doi.org/10.66026/kyn15b34

Vancouver

رشك مس, تريزي أن. دراسة رواية وحدها شجرة الرمان لسنان أنطون في ضوء الأسلوبيّة اللّغويّة وصورة الوجع العراقيّ فيها. Journal Of Babylon Center for Humanities Studies. 2026;16(11):5549-5568. doi:10.66026/kyn15b34

BibTeX
@article{2026,
  author = {رشك, محمد سامي and تريزي, أمين نظري},
  title = {دراسة رواية وحدها شجرة الرمان لسنان أنطون في ضوء الأسلوبيّة اللّغويّة وصورة الوجع العراقيّ فيها},
  journal = {Journal Of Babylon Center for Humanities Studies},
  year = {2026},
  volume = {16},
  number = {11},
  pages = {5549--5568},
  doi = {10.66026/kyn15b34}
}
Kostenlos starten →