From Tomb to Borderless Flight: Rebirth, Partition Memory, and Feminist Agency in Geetanjali Shree's Tomb of Sand
The Asian Quarterly · 25.06.2026 · 2 (2) · 48-54
DOI: 10.65813/aq/020207 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Asian Quarterly, online erschienen am 25.06.2026. Verfasst von Batul Fatema Mubarak Pathan.
Abstract (Originalsprache)
Geetanjali Shree's Tomb of Sand (2021, trans. Daisy Rockwell), the first Hindi novel to claim the International Booker Prize, chronicles the extraordinary rebirth of 80-year-old Ma from the "tomb of sand" (ret samadhi) of patriarchal widowhood into a border-defying journey of feminist agency and historical reclamation. This expanded study argues that Shree transforms the 1947 Partition—a cataclysmic wound at modern India's heart—into a living memory archive through Ma's physical traversal of the Wagah border and her radical embodiment of postcolonial feminine power. Drawing on Hélène Cixous's écriture féminine, Ariella Aïsha Azoulay's potential history, partition studies (Didur, 2006; Kabir, 2011), and aging theory (Gullette, 2017), the analysis reveals how Shree's experimental form—multilingual code-switching, genre-blending orature, metafictional play—enacts Ma's liberation from both familial and national constraints. The banyan tree wishing ritual emerges as the novel's master symbol, intertwining ecological rootedness with transnational flight while challenging anthropocentric Partition historiography. Key findings demonstrate how Ma's border crossing reclaims Partition spaces from militarized masculinity, positioning elderly women as sovereign memory agents who rewrite history through embodiment rather than documentation. The paper contributes to world literature studies by analyzing how Shree navigates Hindi dhwani aesthetics through global translation, while challenging Eurocentric literary norms. Ma's final declaration—"I want to go to Pakistan"—transcends geopolitical binaries, embodying what Leela Gandhi calls "affective communities" that dissolve the very borders Partition erected.
Zitieren
APA
Pathan, B. F. M. (2026). From Tomb to Borderless Flight: Rebirth, Partition Memory, and Feminist Agency in Geetanjali Shree's Tomb of Sand. The Asian Quarterly, 2(2), 48-54. https://doi.org/10.65813/aq/020207
Vancouver
Pathan BFM. From Tomb to Borderless Flight: Rebirth, Partition Memory, and Feminist Agency in Geetanjali Shree's Tomb of Sand. The Asian Quarterly. 2026;2(2):48-54. doi:10.65813/aq/020207
BibTeX
@article{Pathan2026,
author = {Pathan, Batul Fatema Mubarak},
title = {From Tomb to Borderless Flight: Rebirth, Partition Memory, and Feminist Agency in Geetanjali Shree's Tomb of Sand},
journal = {The Asian Quarterly},
year = {2026},
volume = {2},
number = {2},
pages = {48--54},
doi = {10.65813/aq/020207}
}
EUVIMED