EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

TRANSFORMACIÓN DEL EJERCICIO JURÍDICO EN LA ERA LEGALTECH: ANÁLISIS ÉTICO-JURÍDICO DEL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SU ARMONIZACIÓN CON EL DERECHO INTERNACIONAL EN PARAGUAY

Melissa Concepción Vera Franco, Sergio David González Ayala

FUERO. Revista Jurídica · 17.10.2026 · 1 (1) · 6-24

DOI: 10.65740/v9kczz88 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift FUERO. Revista Jurídica, online erschienen am 17.10.2026. Verfasst von Melissa Concepción Vera Franco und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 51 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El presente estudio analiza, desde una perspectiva ético-jurídica, la transformación del ejercicio profesional del derecho en Paraguay en el contexto de la expansión global de la Legaltech y, en particular, la incorporación de sistemas de inteligencia artificial (IA) en el trabajo jurídico. El objetivo general fue proponer lineamientos jurídicos y éticos, a partir del análisis del uso de IA en el ejercicio jurídico paraguayo y de las tensiones con el marco normativo vigente, para orientar su desarrollo conforme a los estándares internacionales y los principios del Estado de Derecho. La metodología adoptó un enfoque mixto (cualitativo-cuantitativo), diseño no experimental transversal y alcance descriptivo, analítico y propositivo, integrando análisis documental jurídico-comparado, revisión de estándares internacionales, entrevistas semiestructuradas a 9 actores clave (juristas, magistrados, académicos, especialista en Legaltech, regulador y experto en IA) y encuesta estructurada a 123 abogados habilitados, determinada mediante fórmula para poblaciones finitas (N = 179, Z = 1,96, e = 0,05). Los principales hallazgos revelan: una asimetría estructural entre el uso creciente de IA (75,6% reconoce que la IA modifica el ejercicio; M = 4,01) y la ausencia de un marco normativo específico al cierre del estudio; seis tensiones ético-jurídicas críticas (secreto profesional, diligencia, lealtad, independencia, garantías procesales y acceso a la justicia); principios regulatorios priorizados por los operadores (protección de datos, M = 4,59; confidencialidad, M = 4,54; supervisión humana, M = 4,51); y una compatibilidad posible y deseable entre el ordenamiento paraguayo y los estándares internacionales. La investigación concluye con la propuesta del Anteproyecto de Ley Marco sobre IA y Gobernanza Algorítmica y del Sistema Nacional de Gobernanza Algorítmica Jurídica (SNGAJ), estructurado en cinco ejes estratégicos.

Zitieren

APA

Franco, M. C. V., & Ayala, S. D. G. (2026). TRANSFORMACIÓN DEL EJERCICIO JURÍDICO EN LA ERA LEGALTECH: ANÁLISIS ÉTICO-JURÍDICO DEL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SU ARMONIZACIÓN CON EL DERECHO INTERNACIONAL EN PARAGUAY. FUERO. Revista Jurídica, 1(1), 6-24. https://doi.org/10.65740/v9kczz88

Vancouver

Franco MCV, Ayala SDG. TRANSFORMACIÓN DEL EJERCICIO JURÍDICO EN LA ERA LEGALTECH: ANÁLISIS ÉTICO-JURÍDICO DEL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SU ARMONIZACIÓN CON EL DERECHO INTERNACIONAL EN PARAGUAY. FUERO. Revista Jurídica. 2026;1(1):6-24. doi:10.65740/v9kczz88

BibTeX
@article{Franco2026,
  author = {Franco, Melissa Concepción Vera and Ayala, Sergio David González},
  title = {TRANSFORMACIÓN DEL EJERCICIO JURÍDICO EN LA ERA LEGALTECH: ANÁLISIS ÉTICO-JURÍDICO DEL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SU ARMONIZACIÓN CON EL DERECHO INTERNACIONAL EN PARAGUAY},
  journal = {FUERO. Revista Jurídica},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {1},
  pages = {6--24},
  doi = {10.65740/v9kczz88}
}
Kostenlos starten →