EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

The Role of Local Autonomy in Translation and Cultural Diplomacy in the Context of the Belt and Road Initiative – On the Orientation of Literary Works to Local Audiences

Shujie Gao

Global Studies in Society and Culture · 15.06.2026 · 2 (2)

DOI: 10.65467/gssc.2026.026 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Global Studies in Society and Culture, online erschienen am 15.06.2026. Verfasst von Shujie Gao.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study takes the translation of Chinese literature by local autonomy in the context of China's "Belt and Road" as the object of discussion, empirically studies the impact of local autonomy on literary translation, and then measures the effect of local autonomy. From the perspective of social governance, this paper conducts a benchmark regression analysis on the data of 200 samples, and deeply analyzes the relationship between local autonomy and Chinese literary translation. This paper explores several hypotheses: whether government intervention has an impact on cultural diplomacy under the constraint of local autonomy, the role of local laws and regulations in promoting the translation of Chinese literature, whether local autonomy to the public has an impact on cultural diplomacy, and how cultural diplomacy can promote the improvement of social governance under the Belt and Road Initiative. Correlation between the public, regulations, and government intervention positively impacts Chinese literary translation. The results show that local autonomy has a promoting effect on cultural diplomacy, policy intervention can improve the level of literary development, and the influence of control variables such as promoting the development of social governance and public participation also has a significant impact on cultural diplomacy.

Zitieren

APA

Gao, S. (2026). The Role of Local Autonomy in Translation and Cultural Diplomacy in the Context of the Belt and Road Initiative – On the Orientation of Literary Works to Local Audiences. Global Studies in Society and Culture, 2(2). https://doi.org/10.65467/gssc.2026.026

Vancouver

Gao S. The Role of Local Autonomy in Translation and Cultural Diplomacy in the Context of the Belt and Road Initiative – On the Orientation of Literary Works to Local Audiences. Global Studies in Society and Culture. 2026;2(2). doi:10.65467/gssc.2026.026

BibTeX
@article{Gao2026,
  author = {Gao, Shujie},
  title = {The Role of Local Autonomy in Translation and Cultural Diplomacy in the Context of the Belt and Road Initiative – On the Orientation of Literary Works to Local Audiences},
  journal = {Global Studies in Society and Culture},
  year = {2026},
  volume = {2},
  number = {2},
  doi = {10.65467/gssc.2026.026}
}
Kostenlos starten →