The Use of the Shadowing Technique to Reduce Mental Translation and Improve Oral Fluency in Beginner-Level University English Students
Research Club Scientia · 30.09.2026 · 4 (3) · 2235-2247
DOI: 10.65415/y0t20w13 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Research Club Scientia, online erschienen am 30.09.2026. Verfasst von Edison Renato Ruiz López und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The objective of the research was to analyze the influence of the shadowing technique on self-declared mental translation and oral fluency of beginner university students of English. A quantitative approach was proposed, with a pre-experimental design of pre-test and post-test, considering a sample of 25 first-level students of the Chemistry career of the Polytechnic School of Chimborazo. The collection of information included systematic observation through an analytical rubric of oral fluency and a survey through a self-declared mental translation questionnaire. In this scenario, the results showed a 15.23% increase in oral fluency scores and a 4% reduction in self-declared mental translation. These hypothetical results suggest the relevance of investigating both dimensions independently. It is concluded that shadowing is a pedagogical strategy whose potential needs to be tested through empirical data, validated instruments and more rigorous methodological designs.
Zitieren
APA
López, E. R. R., & Lema, J. M. G. (2026). The Use of the Shadowing Technique to Reduce Mental Translation and Improve Oral Fluency in Beginner-Level University English Students. Research Club Scientia, 4(3), 2235-2247. https://doi.org/10.65415/y0t20w13
Vancouver
López ERR, Lema JMG. The Use of the Shadowing Technique to Reduce Mental Translation and Improve Oral Fluency in Beginner-Level University English Students. Research Club Scientia. 2026;4(3):2235-2247. doi:10.65415/y0t20w13
BibTeX
@article{Lpez2026,
author = {López, Edison Renato Ruiz and Lema, Jessica María Guaranga},
title = {The Use of the Shadowing Technique to Reduce Mental Translation and Improve Oral Fluency in Beginner-Level University English Students},
journal = {Research Club Scientia},
year = {2026},
volume = {4},
number = {3},
pages = {2235--2247},
doi = {10.65415/y0t20w13}
}
EUVIMED