Les locutions verbales figées en français Étude des critères définitoires selon Gaston Gross
Shihab Journal of Humanities · 07.11.2026 · 2 (3) · 1442-1450
DOI: 10.65405/sjh.2.3.263 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Shihab Journal of Humanities, online erschienen am 07.11.2026. Verfasst von Taher Ibrahim. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Ce travaille présente les critères proposés par Gaston Gross pour identifier les locutions verbales figées en français. Après avoir défini la locution verbale et l'avoir distinguée des phrases figées et des constructions à verbe support, il examine testes : l'opacité sémantique, le neuf blocage de transformations syntaxiques (passivation, pronominalisation, détachement, extraction, relativisation, interrogation), la non-actualisation, l'impossibilité de la substitution synonymique et la non-insertion d'éléments nouveaux. Les exemples comparent des suites libres et des suites figées. La discussion montre qu'aucun test ne suffit seul, que le figement peut être plus ou moins fort et que cette approche a des limites (les locuteurs ne sont pas toujours d'accord, les expressions changent avec le temps). L'étude est qualitative et ne s'appuie pas sur un corpus.
Zitieren
APA
Ibrahim, T. (2026). Les locutions verbales figées en français Étude des critères définitoires selon Gaston Gross. Shihab Journal of Humanities, 2(3), 1442-1450. https://doi.org/10.65405/sjh.2.3.263
Vancouver
Ibrahim T. Les locutions verbales figées en français Étude des critères définitoires selon Gaston Gross. Shihab Journal of Humanities. 2026;2(3):1442-1450. doi:10.65405/sjh.2.3.263
BibTeX
@article{Ibrahim2026,
author = {Ibrahim, Taher},
title = {Les locutions verbales figées en français Étude des critères définitoires selon Gaston Gross},
journal = {Shihab Journal of Humanities},
year = {2026},
volume = {2},
number = {3},
pages = {1442--1450},
doi = {10.65405/sjh.2.3.263}
}
EUVIMED