PROŠIRENI GLAGOLSKI ADVERBIJALI UZROČNOGA ZNAČENJA KOJI SE U TURSKOME JEZIKU DERIVIRAJU DODAVANJEM ABLATIVNOGA SUFIKSA NA IMENSKE SKUPINE KOJE NASTAJU PREOBLIKOM GLAGOLSKIH ISHODIŠNIH REČENICA1
SPOZNAJA · 31.12.2023 · 1 (1) · 172-197
DOI: 10.65368/spoznaja202301037 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SPOZNAJA, online erschienen am 31.12.2023. Verfasst von Edina Solak und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
<p>U turskome jeziku prošireni glagolski adverbijali uzročnoga značenja mogu se iskazivati različitim sintaksičkim konstrukcijama. Jedna od takvih sintaksičkih konstrukcija sastoji se od padežnoga nastavka za ablativ i leksičkoga jezgra, odnosno imenske dopune na koju se dodaje ablativni sufiks.U takvim adverbijalnim skupinama uzročnoga značenja leksičko jezgro čini imenska skupina koja u procesu nominalizacije nastaje preoblikom ishodišne rečenice i u kojoj funkciju upravnoga člana preuzima glagolska imenica na-DIk / -(y)AcAk. Primarni cilj ovoga rada jeste analizirati gramatičke i značenjske osobitosti proširenih glagolskih adverbijala uzročnoga značenja koji se izvode dodavanjem padežnoga sufiksa za ablativ na imenske skupine koje u procesu nominalizacije nastaju preoblikom glagolskih ishodišnih rečenica.A analiza se zasniva na konkretnim (kon) tekstualnim primjerima iz romanâ Kemala Tahira pod naslovom EsirŞehrinİnsanları, EsirŞehrin Mahpusu i Yoluyrımı. U radu se analiziraju i značenjski bliske sintaksičke konstrukcije u bosanskome jeziku. Na taj se način pokušava ukazati na razlike i sličnosti između sintaksičkih konstrukcija kojima se izražava značenje uzroka u turskome i bosanskome jeziku.Svi pojmovi koji se navode u radu, a koji imaju rodni značaj i rodno obilježje, obuhvataju na jednak način i ženski i muški rod bez obzira na to da li se navode u ženskome ili muškome rodu.Autori rada potpisuju sve prijevode koji se navode u analizi primjera. </p>
Zitieren
APA
Solak, E., Bašić, M., & Hadžomejlić, A. (2023). PROŠIRENI GLAGOLSKI ADVERBIJALI UZROČNOGA ZNAČENJA KOJI SE U TURSKOME JEZIKU DERIVIRAJU DODAVANJEM ABLATIVNOGA SUFIKSA NA IMENSKE SKUPINE KOJE NASTAJU PREOBLIKOM GLAGOLSKIH ISHODIŠNIH REČENICA1. SPOZNAJA, 1(1), 172-197. https://doi.org/10.65368/spoznaja202301037
Vancouver
Solak E, Bašić M, Hadžomejlić A. PROŠIRENI GLAGOLSKI ADVERBIJALI UZROČNOGA ZNAČENJA KOJI SE U TURSKOME JEZIKU DERIVIRAJU DODAVANJEM ABLATIVNOGA SUFIKSA NA IMENSKE SKUPINE KOJE NASTAJU PREOBLIKOM GLAGOLSKIH ISHODIŠNIH REČENICA1. SPOZNAJA. 2023;1(1):172-197. doi:10.65368/spoznaja202301037
BibTeX
@article{Solak2023,
author = {Solak, Edina and Bašić, Mirza and Hadžomejlić, Amina},
title = {PROŠIRENI GLAGOLSKI ADVERBIJALI UZROČNOGA ZNAČENJA KOJI SE U TURSKOME JEZIKU DERIVIRAJU DODAVANJEM ABLATIVNOGA SUFIKSA NA IMENSKE SKUPINE KOJE NASTAJU PREOBLIKOM GLAGOLSKIH ISHODIŠNIH REČENICA1},
journal = {SPOZNAJA},
year = {2023},
volume = {1},
number = {1},
pages = {172--197},
doi = {10.65368/spoznaja202301037}
}
EUVIMED